"Depuis un demi-siècle, les relations entre nos deux pays ont résisté à l'épreuve des turbulences internationales et sont devenues un modèle de solidarité, de coopération et de développement commun pour les pays émergents et les pays en développement", a déclaré le président chinois Xi Jinping, dans une lettre de félicitations envoyée le 28 septembre au Forum de haut niveau sur les échanges culturels sino-argentins, en exprimant son espoir que le forum contribuera à écrire un nouveau chapitre du partenariat stratégique global des deux pays et à promouvoir la construction d'une communauté de destin Chine-Amérique latine et d'une communauté de destin pour l’humanité dans la nouvelle ère. Pour sa part, le président argentin Alberto Fernandez a déclaré dans sa lettre de félicitations adressée au forum qu'il se réjouissait d'approfondir la coopération entre les deux parties, de renforcer le partenariat stratégique global des deux pays et de contribuer davantage au bien-être des deux peuples et à la paix mondiale.
Cette année marque le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Argentine. Ce forum de haut niveau est l’un des événements importants prévus pour célébrer cet anniversaire et l'Année d'amitié et de coopération sino-argentine 2022. Les lettres de félicitations des deux chefs d'État reflètent pleinement la grande importance qu’ils attachent à la coopération sino-argentine dans la nouvelle ère ,à l'approfondissement du partenariat et à la promotion des échanges humains entre les deux pays.
Au cours des 50 dernières années, la Chine et l'Argentine sont passées du statut d'"amis éloignés" à celui de "partenariat stratégique global", ce qui a non seulement apporté des avantages tangibles aux peuples des deux pays, mais a également prouvé qu'il est possible de parvenir à des avantages partagés et à des résultats gagnant-gagnant entre les pays.
"La Chine et l'Argentine sont de bons amis et partenaires." Cette affirmation du président Xi dans sa lettre de félicitations a été confirmée par le développement des relations entre les deux pays au cours du dernier demi-siècle. Les racines de la solidarité, de la coopération et du développement commun entre les deux parties résident dans leur ferme soutien mutuel aux intérêts souverains de l'autre. Dans la déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique global entre la Chine et l'Argentine publié en février dernier, l'Argentine a réaffirmé son adhésion au principe d'une seule Chine, alors que la Chine a réitéré son soutien à la demande de l'Argentine d'exercer pleinement sa souveraineté sur les îles Malouines. Ces soutiens fermes, fondés sur le respect mutuel de la souveraineté, sont au cœur des liens d'amitié entre les deux pays.
Parallèlement, un développement sain et stable des relations économiques et commerciales sino-argentines a profité aux populations des deux parties. Le volume des échanges commerciaux bilatéraux a augmenté de 28,3 % en glissement annuel pour atteindre 17,83 milliards de dollars américains en 2021. La Chine reste ainsi le deuxième partenaire commercial de l'Argentine. En février dernier, la Chine et l'Argentine ont signé une bonne dizaine d'accords couvrant de nombreux domaines tels que l'agriculture, l'économie numérique et le développement vert, dont le mémorandum d’entente sur la coopération dans la construction de "la Ceinture et la Route".
À l'heure actuelle, les deux pays sont confrontés aux défis importants de la reprise économique après l'épidémie pour améliorer le bien-être de la population. Avec la promotion de la construction de "la Ceinture et la Route", la Chine et l'Argentine consolident davantage les fondements de leur coopération et insufflent un nouvel élan pour résoudre les problèmes de développement. Par exemple, sur les rives du fleuve Santa Cruz en Argentine, les deux parties construisent conjointement la centrale hydroélectrique "la plus australe du monde". Une fois achevée, la centrale aura une capacité de production annuelle moyenne de 4,95 milliards de kilowattheures et devrait permettre à l'Argentine d'économiser près de 1,1 milliard de dollars par an en importations de pétrole et de gaz.
Un proverbe latino-américain dit : "le vieux vin à boire, les vieux amis à qui faire confiance". Pour la Chine et l'Argentine, deux amis depuis 50 ans, l'appréciation mutuelle des civilisations et les échanges humains sont toujours la source inépuisable de la coopération entre les deux parties. À cet égard, la coopération médiatique jouera sans doute un rôle majeur. Les médias des deux pays devraient notamment s'attacher à continuer de raconter de bonnes histoires de coopération gagnant-gagnant, à être les gardiens du développement pacifique, les promoteurs de la coopération économique et commerciale et les propagateurs de l'amitié sino-argentine, à promouvoir ensemble l'équité et la justice, à faire progresser vigoureusement les valeurs communes de l'humanité et à créer un environnement équitable, objectif, positif et sain pour l'opinion publique internationale.
Lors du Forum de haut niveau sur les échanges culturels sino-argentins, China Media Group a annoncé qu'il collaborerait avec les partenaires médiatiques argentins en vue de lancer la "semaine culturelle sino-argentine" et la "hotline d'information Chine-Amérique latine". Pour sa part, Juan José Roth, secrétaire d'État argentin aux médias publics, a déclaré dans un message vidéo que "la Chine et l'Argentine sont de véritables partenaires et de bons amis".
Le développement global et rapide des relations sino-argentines ces 50 dernières années reflète également le dynamisme des relations sino-latino américaines. De janvier à juillet de cette année, les exportations de la Chine vers l'Amérique latine se sont en effet élevées à 947,76 milliards de yuans, en hausse de 21,4 % en glissement annuel, tandis que ses importations ont atteint 885,42 milliards de yuans, en hausse de 8 % en glissement annuel. Ces brillants résultats témoignent de la solidarité, de la coopération et du développement commun entre la Chine et les pays d'Amérique latine, ainsi que de la croissance vigoureuse de la communauté de destin Chine-Amérique latine.
Un véritable ami est quelqu’un capable de toucher votre cœur même s’il est à l’autre bout du monde. À l'avenir, le navire de la coopération Chine-Amérique latine continuera à voyager loin.
