Affection de Xi Jinping pour la culture française

La liste des œuvres classiques françaises proposée par Xi Jinping

«Le Rouge et le Noir» de Stendhal a beaucoup d'influence, mais les descriptions du monde humain qui ont plus d’impact sont dans les œuvres de Balzac et de Maupassant, par exemple «la Comédie humaine» de Balzac. Ce qui m’a impressionné le plus, ce sont les œuvres de Victor Hugo. «Les Misérables» et «Quatre-vingt-treize» sont tous basés sur la Révolution française. J'ai lu «Les Misérables» et j'ai été impressionné par la scène où MgrMyriela converti Jean Valjean. Les grandes œuvres possèdent un tel pouvoir explosif. On écrit pour prôner des idées. Ensuite, il y a le roman «Jean-Christophe» de Romain Roland.

- Paroles de Xi Jinping lors des Causeries sur le travail littéraire et artistique (le 15 octobre 2014)

«Le Rouge et le Noir»

Citation: Quelques éperviers partis des grandes roches au-dessus de sa tête étaient aperçus par lui, de temps à autre, décrivant en silence ses cercles immenses. L'œil de Julien suivait machinalement l'oiseau de proie. Ses mouvements tranquilles et puissants le frappaient, il enviait cette force, il enviait cet isolement.

«Eugénie Grandet» («la Comédie humaine»)

Citation: Grandet commençait alors sa soixante-seizième année. Depuis deux ans principalement, son avarice s’était accrue comme s’accroissent toutes les passions persistantes de l’homme. Suivant une observation faite sur les avares, sur les ambitieux, sur tous les gens dont la vie a été consacrée à une idée dominante, son sentiment avait affectionné plus particulièrement un symbole de sa passion. La vue de l’or, la possession de l’or était devenue sa monomanie.

«Les Misérables»

Citation: Jean Valjean, qui n’avait aucun souvenir de n’avoir rien promis, resta interdit. L’évêque avait appuyé sur ces paroles en les prononçant. Il reprit avec solennité:
— Jean Valjean, mon frère, vous n’appartenez plus au mal qu’au bien. C’est votre âme que je vous achète; je la retire aux pensées noires et à l’esprit de perdition, et je la donne à Dieu.