Rétrospective de la visite en Europe du président Xi Jinping --- visite en France
Une belle saison du renouveau brillait, les drapeaux nationaux chinois et français flottaient dans le vent sur les deux côtés des Champs Elysées. Paris, capitale française, était imprégné dans une ambiance amicale et sympathique.
Cette année marque le 70e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle et le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Le président Xi Jinping a clairement décrit à plusieurs reprises les relations sino-françaises: «la Chine et la France sont des amies privilégiées et des partenaires gagnant-gagnant.»
A force d’échanges, les liens d’amitié se tissent et se renforcent, de même que les bons conseils contribuent au rapprochement des amis.
«Je reviens avec une amitié particulière pour le peuple français. »
Toutes pionnières, la Chine et la France ont créé plusieurs “premières”.
«Ramons ensemble, le petit bateau propulse des vagues au loin ...» Avec cette belle mélodie, des élèves français ont interprété en chinois cette chanson chinoise baptisée «Ramons ensemble» lors d’une séance de partage dédiée à l’amitié sino-française. Le chant a réduit la distance entre la Chine et la France, séparées par de milliers de kilomètres.
C'est en 1964 que le président Mao Zedong et le général Charles de Gaulle décidèrent d'établir des relations diplomatiques au niveau d' ambassadeur, ce qui fit de la France le premier grand pays occidental à nouer des relations diplomatiques officielles avec la République populaire de Chine.
Depuis toujours, “Oser agir en pionnier et avancer avec son temps, constituent une arme magique importante pour que les relations franco-chinoises soient toujours au premier plan des relations de la Chine avec les pays occidentaux”, a ainsi résumé le président Xi Jinping. Au cours des 55 dernières années, quelle que soit l’évolution de la situation internationale, les relations sino-françaises avancent d’une manière stable sur la voie exploitée par leurs prédécesseurs.
Il y a cinq ans, lors de sa visite en France, Xi Jinping a visité les bureaux du général de Gaulle et déposé des fleurs devant la statue de bronze du général de Gaulle.
En 2018, le président français Emmanuel Macron a effectué sa première visite en Chine depuis sa prise de fonctions. Il a offert à Xi Jinping un cheval de la Garde républicaine baptisé «Vésuve de Brekka». Très apprécié par les médias, ce cadeau offert par Emmanuel Macron est considéré comme un cadeau d’Etat inédit, qui signifie «un avenir prometteur» des relations entre la Chine et la France.
Lors de la rencontre avec le président Macron à Nice au printemps 2019, le président Xi Jinping a rappelé avec une grande joie l’histoire des échanges amicaux entre la Chine et la France. Il a également mis l'accent sur l'importance particulière de sa visite effectuée à une année spéciale marquant à la fois le 70e anniversaire de la fondation de la RPC et le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Chine-France. Lors de son entretien avec le président Macron à Paris, le président Xi Jinping a souligné que «la partie chinoise est disposée à travailler ensemble avec la partie française, en héritant l’histoire et en créant l’avenir, pour que les relations Chine-France demeurent à l'avant-garde de l'époque».
La Chine et la France ont un large espace de coopération. Jusqu’à présent, la Chine et la France ont établi 102 jumelages de provinces et villes et développé un important réseau de coopération et d’échanges entre collectivités décentralisées. La Chine a toujours considéré la France comme un partenaire prioritaire. En 2018, le volume des échanges commerciaux sino-français a dépassé 60 milliards de dollars américains, soit un nouveau record historique. La coopération sino-française a sans cesse progressé dans les domaines notamment de l'énergie nucléaire, de l'aérospatiale. Par ailleurs, la coopération sino-française progresse d’une manière stable dans le secteur médical, pharmaceutique et sanitaire, ainsi que dans les secteurs du développement vert et des services financiers. Il faut également souligner les domaines tels que l'intégration agricole, la fabrication haut de gamme et l'intelligence artificielle, puisque la coopération entre la Chine et la France a toujours été encourageante dans ces secteurs émergents.
«Je reviens avec une affection sincère pour la France.»
A pas sûrs et fermes, on va loin. Les cultures chinoise et française s’inspirent mutuellement.
«Petit à petit, l'oiseau fait son nid.»
«Un arbre géant naît d’un germe infime; une tour à neuf étages part d’une poignée de terre.»
Xi Jinping a cité ces proverbes français et chinois pour décrire l'amitié sino-française. Ces deux citations témoignent de la grande sagesse des penseurs chinois et français.
La Chine et la France ont toutes les deux des histoires longues et des civilisations originales. A la veille de sa visite d’Etat en France, le président chinois Xi Jinping a publié une tribune dans l’édition du Figaro du 23 mars en disant que «je reviens avec une affection sincère pour la France.».
Il y a cent ans, la Chine a lancé le Mouvement travail-études en France et près de 2 000 étudiants chinois sont partis pour l’Hexagone. Parmi ces élèves figuraient les anciens dirigeants chinois Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Cai Hesen, Chen Yi et Nie Rongzhen.
Plus d'un demi-siècle plus tard, Joël Bellassen est devenu l'un des premiers étudiants français à étudier en Chine. Il fut également le premier inspecteur général du chinois au Ministère français de l'Education Nationale. Se rappelant son expérience d'apprentissage de la langue chinoise depuis des décennies, Joël Bellassen s’est ainsi exprimé: “La culture chinoise, qui se distingue par l’étendue de sa richesse et la profondeur de sa finesse, m’a tellement fascinée qu’elle a complètement changé ma vie.»
Cette année, le président français Emmanuel Macron a offert un exemplaire de la première traduction en français des écrits de Confucius à son homologue chinois. Il s’agit là d’un cadeau précieux si bien qu’il n'en existe que deux exemplaires, celui offert au président Xi et un autre conservé au Musée national des arts asiatiques Guimet (MNAAG) à Paris.
La Chine et la France sont deux pays représentatifs de civilisation en occident et orient. Comme le dit Xi Jinping, 《je peux mieux connaître la culture chinoise et les richesses de la civilisation humaine à travers la connaissance de la culture française.》
Les échanges culturels favorisent les communications entre les peuples. Il existe un vif engouement pour l’enseignement du chinois en France, plus de 110 000 Français étudiaient le chinois en 2018. Le chiffre des élèves chinois en France atteindra 50 000 en 2020. L’année 2021 sera l’Année croisée Chine-France en culture et tourisme.
《Je reviens avec une attente profonde pour les relations sino-françaises.》
Ces dernières années, Xi Jinping a eu des entretiens, des conversations téléphoniques et des échanges de correspondances écrites avec le président Emmanuel Macron et établi avec lui d’excellentes relations de travail. Les deux pays ont vu leur confiance politique mutuelle s’approfondir et leurs échanges de haut niveau s’intensifier, et maintenu une concertation et une coordination de qualité à travers plus de 30 mécanismes de dialogue, entre autres, le dialogue stratégique, le dialogue économique et financier de haut niveau et le dialogue de haut niveau sur les échanges humains.
A la veille de sa visite d’Etat en France, le président chinois Xi Jinping a publié une tribune dans l’édition du Figaro, intitulée « La Chine et la France, ensemble vers un développement commun ». Dans laquelle il a souligné, 《Je reviens avec une affection sincère pour la France.》
Pour sa visite d’Etat en Chine en 2018, le président Emmanuel Macron a choisi Xi’an—point de départ de l’ancienne Route de la Soie—comme la première destination. Il a exprimé plusieurs fois ses volontés d’effectuer des coopérations pragmatiques dans le cadre de l’initiative 《Ceinture et Route》avec la Chine. Durant cette visite, Xi Jinping a proposé à son homologue français de faire avancer la coopération convenue dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route » et les partenariats dans les marchés tiers.
La Chine et la France pourront apporter de grandes transformations, l’histoire n’a cessé de le prouver au cours des 55 ans écoulés.
La Chine œuvrera avec la France à approfondir la coopération dans les domaines traditionnels de l’énergie nucléaire, de l’aéronautique et de l’espace, à développer activement la coopération dans l’innovation, l’agriculture, la finance et les services en faveur des personnes âgées, à soutenir et faciliter les commerces et investissements bilatéraux. La Chine continuera à assouplir massivement les conditions d’accès au marché, à améliorer l’environnement commercial, à renforcer la protection de la propriété intellectuelle, et à créer une nouvelle ère pour l’ouverture sur l’extérieur, a déclaré le président chinois lors de son entretien avec Emmanuel Macron le 25 mars.
Xi Jinping a souligné que l’amitié entre les peuples chinois et français est un trésor précieux. "Nous devons continuer et développer notre amitié de sorte à maintenir les relations sino-françaises toujours à l'avant-garde de notre époque."
Partager
