Rétrospective de la visite en Europe du président Xi --- visite à Monaco
Le 24 mars, Monaco, surnommé «la perle de la Méditerranée», a déjà terminé tous les préparatifs pour accueillir le président chinois Xi Jinping.
Sur le port et sur les deux côtés des rues, les drapeaux nationaux chinois et monégasque flottent dans le vent. Une statue d'un adorable panda se dresse dans le jardin du centre-ville. Ce charmant micro-Etat accueille les distingués hôtes chinois avec toutes ces caractéristiques chinoises.
Il s’agit de la deuxième étape de la tournée de Xi Jinping en Europe et aussi de la première visite du président chinois à Monaco.
Lors de son entretien avec le prince Albert II, Xi Jinping a fait une haute appréciation sur l’amitié entre les deux pays: «Les caractères similaires de nos deux nations et la recherche spirituelle commune de nos deux pays nous permettent de nous comprendre de manière intime.»
Diplomatie: se traiter sur un pied d’égalité pour tous les pays, grands ou petits
La Chine dispose de la plus grande population du monde, et est la deuxième puissance économique du monde et sa superficie se classe à la troisième place du monde. Elle est l’un des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU. Sur le plan du volume national et des influences à l’international, la Chine est en effet un grand pays, qui a apporté ses contributions à la paix, à la stabilité du monde et stimulé, en tant que force puissante, les progrès du développement mondial.
Monaco est le deuxième petit pays du monde, avec une superficie de 2,02 kilomètres carrés et une population de 38 mille habitants permanents. Une heure suffit pour parcourir cet Etat. Appelé l’«Etat dans l’Etat», Monaco borde la Méditerranée au sud et est limitrophe de la France à l’est, au nord et à l’ouest.
Tous les pays du monde, grands ou petits, n’ont pas de différence dans leur souveraineté. La sincérité et l’égalité constituent la voie pour les échanges amicaux.
En novembre 2014, la Conférence centrale sur le travail des affaires extérieures a eu lieu. Xi Jinping y a souligné: «La Chine doit procéder à la diplomatie de grande puissance aux couleurs chinoises.»
Selon les explications concrètes de Xi Jinping, la diplomatie de grande puissance à la chinoise signifieque «tous les pays du monde, grands ou petits, forts ou faibles, riches ou pauvres, sont tous membres égaux dans la communauté internationale.»
En janvier 2017, lors de sa visite en Europe, XI Jinping a formulé, au siège de l’ONU à Genève, «le projet chinois de construire la communauté de destin pour l’humanité et réaliser le gagnant-gagnant et le partage.»
A ce moment-là, devant toutes les personnalités de divers milieux de différents pays, XI Jinping a indiqué que sur la base des expériences du développement historique de l’être humain, l’égalité souveraine est le plus important principe dans la normalisation des relations entre Etats depuis plusieurs décennies.
Le concept diplomatique, qu’est l’égalité, est mis en pratique dans les échanges entre la Chine et Monaco.
Le 16 janvier 1995, la Chine et la Principauté de Monaco ont établi officiellement leurs relations consulaires. Le 6 février 2006, Mme Catherine FAUTRIER, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Monaco en Chine, a présenté les lettres de créance. Monaco avait créé dès lors un consulaire honoraire à Beijing, Shanghai et Hong Kong.
En septembre 2018, le Prince Albert II de Monaco a effectué une visite en Chine et a eu des échanges approfondis avec Xi Jinping. Il a souhaité un succès à la prochaine édition des Jeux olympiques d’hiver de Beijing et a adressé une invitation sincère à Xi Jinping pour visiter Monaco.
Il s’agit de la dixième visite en Chine du prince Albert II.
En seulement six mois, Xi Jinping a réalisé la visite à Monaco et les deux chefs d’Etat ont réalisé des visites mutuelles en un laps de temps.
Le Prince Albert II a affirmé face à la presse : «C’est une surprise pour moi que le président Xi a réalisé sa visite dans un bref délai et c’est aussi un grand honneur pour moi.»
Le concept de la diplomatie chinoise de traiter tous les pays, grands ou petits, d’égal à égal a beaucoup ému le Prince Albert II, qui a estimé que ce concept a témoigné l’esprit d’ouverture et la volonté sincère de la Chine, qui mérite un grand respect.
La sincérité est précieuse dans les échanges
La visite de Xi Jinping à Monaco est considérée par les médias monégasques, comme un grand événement à préparer et aussi un moment historique pour ce pays, selon l’Ambassadeur de Monaco en Chine.
«20 ans depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Monaco, les deux pays ont gardé une amitié sincère et un traitement d’égal à égal.» Voilà l’estimation sincère de Xi Jinping pour répondre au peuple monégasque.
Dans son entretien avec le Prince Albert II, Xi Jinping a souligné: «Aujourd’hui, les relations bilatérales se développent de manière stable et la coopération pragmatique avance avec son époque, surtout la coopération dans de nouveaux domaines comme la protection environnementale, les télécommunications et le paiement mobile, se classe au premier rang de la coopération sino-européenne.»
Le Prince Albert II a donné sa réaction pleine de chaleur, en indiquant: «Monaco s’apprête à entreprendre la coopération avec la Chine dans les domaines scientifique et technique, de l’innovation, de la protection écologique, la protection des animaux sauvages et les énergies renouvelables. La partie monégasque apprécie le rôle joué par la Chine dans les affaires internationales dont le changement climatique, en soutenant la Chine pour l’organisation de la tenue de la 15ème Conférence des parties de la « Convention sur la diversité biologique » en 2020. Elle souhaite de même un succès aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing, et émet le vœu de promouvoir les échanges socio-culturels entre les deux pays et de renforcer l’amitié des deux peuples.»
Le Prince Albert II a invité Xi Jinping à visiter la salle de la famille, avec des portraits de tous les rois de la dynastie Grimaldi. Il a présenté tous les membres de sa famille à Xi Jinping, en disant: «Vous êtes l’ami distingué de Monaco et aussi de toute ma famille.»
“Je voudrais répéter mille fois mes sentiments d’aujourd’hui: votre visite ici est un grand honneur pour nous.» a déclaré le Prince Albert II, qui a accompagné Xi Jinping pour descendre les escaliers jusqu’à sa voiture.
Xi Jinping a, pour sa part, répondu: «Pour évaluer un pays, la superficie n’est pas très importante, il faut analyser ses influences sur la culture et sa force motrice pour le développement de la civilisation humaine.»
La sincérité dans ces propos nous aide à mieux comprendre l’amitié entre ces deux pays.
Ces détails durant la visite sont devenus de belles mémoires et seront inscrits dans l’album marquant l’amitié sino-monégasque.
L'exemple de l’amitié et de la coopération permet de gagner l’avenir
Lors de multiples entrevues entre les chefs d’Etat des deux pays, Xi Jinping avait indiqué que les relations entre la Chine et Monaco représentaient un bon exemple dans les échanges amicaux des pays, malgré leurs différences en termes de dimension, d’histoire, de culture et de système social.
Le mot «exemple» permet de résumer le parcours et le développement de la coopération gagnant-gagnant entre la Chine et Monaco depuis plus de 20 ans.
En 2017, le volume du commerce bilatéral entre la Chine et Monaco était de 20,86 millions de dollars. Alors qu’ entre janvier et août 2018, ce chiffre s’est beaucoup élevéà 125 millions de dollars, soit une augmentation de 876,8%.
En 2017, une exposition du patrimoine culturel du Palais impérial sur les empereurs de la dynastie Qing a été organisée à Monaco, accueillant au total 50 000 visiteurs. Ce chiffre a dépassé la population nationale de Monaco. En 2018, une exposition sur la dynastie Grimaldi de Monaco a eu lieu en Chine avec plus de 500 mille visiteurs.
Il y a dix ans, la seule école publique de Monaco avait lancé le cours de chinois. Bon nombre d’élèves ont choisi le chinois comme leur 2ème langue étrangère. Ces dernières années, de plus en plus d’élèves locaux ont étudié le chinois. A l’occasion du banquet de bienvenue, des enfants monégasques ont interprété des poèmes de la Dynastie des Tang pour le couple Xi.
A partir du premier novembre 2016, Monaco fait partie de la liste des pays, qui peuvent bénéficier de la politique permettant aux passagers en transit de rester en Chine pendant 72 heures (144 heures pour certains ports sans visa sur le transit direct). Le 5 octobre 2018, l’Accord relatif à l’exemption mutuelle de visa pour les détenteurs du passeport diplomatique entre les deux pays a été mis en vigueur.
La coopération pragmatique entre la Chine et Monaco, dans des domaines de la protection de l’environnement, des télécommunications et du paiement mobile, se classe également dans le peloton de tête des collaborations sino-européennes. Par exemple, en 2012, Monaco Telecom a commencé à coopérer avec Huawei Technologies Co.. Grâce au soutien technique de Huawei, Monaco a réalisé plusieurs « têtes de classement» au niveau international, tels que le lancement de l’opération de l’Internet fixe à Giga. Il y a de l’espoir que Monaco deviendrait également le premier pays au monde à être couvert entièrement par le réseau 5G.
Aujourd'hui, le monde est une communauté de destin de l’interdépendance. Pour sauvegarder la paix et la sérénité mondiales, promouvoir la croissance de l’économie planétaire, les efforts de chaque pays et de chaque personne s’imposent. Peu importe la taille du pays, peu importe la distance, l’amitié entre différents pays pourra certainement se perpétuer, comme celle entre la Chine et Monaco, à condition qu’ils aient une vision commune.
Partager
