Décision commune prise par la Chine et les Etats-Unis pour suspendre des mesures limitatives comme l'élévation des droits de douane

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont eu un entretien à Buenos Aires, capitale argentine, le premier décembre. Après leur rencontre, un responsable de l'équipe économique et commerciale de la Chine a déclaré à la presse que les deux chefs d'Etat ont discutée des problèmes économiques et commerciaux entre les deux pays et abouti à des points communs.

Les deux chefs d'Etat ont estimé, positivement, que les équipes économique et commerciale des deux parties ont eu des discussions positives et efficaces récemment. Les deux parties ont estimé que les relations économique et commerciale sino-américaines saines et stables correspondaient aux intérêts communs des deux pays et du monde entier.

Les deux parties ont décidé de suspendre des mesures limitatives comme l'augmentation des droits de douane, concrètement, elles n'augmenteraient plus les actuels tarifs douaniers destinés à l'autre partie et n'imposeraient plus de nouveaux droits de douane aux autres marchandises.

Les deux parties sont convenues de résoudre immédiatement les problèmes, qui les concernent, sur l'esprit du respect mutuel, de l'égalité et des bénéfices réciproques. En répondant aux demandes du 19e Congrès national du Parti communiste chinois, la partie chinoise adoptera des mesures pour approfondir la réforme et élargir l'ouverture. Dans ce processus, des préoccupations américaines sur l'économie et le commerce pourront être résolues. La partie américaine résoudra des problèmes économiques et commerciaux dont la partie chinoise se soucie.

Les deux chefs d'Etat ont demandé à leurs équipes économique et commerciale d'accélérer les négociations pour aboutir à des accords, annuler les droits de douane imposés depuis cette année et promouvoir les relations bilatérales économique et commerciale sur la bonne voie et dans l’esprit de gagnant-gagnant.