Commémoration à Paris des ouvriers chinois de la 1ère Guerre mondiale

Cette année marque le 100ème anniversaire de l’armistice de la 1ère Guerre mondiale. Pendant la guerre, plus de 140 mille ouvriers chinois sont allés en Europe en 1916, et ont contribué à la restauration de la paix et la reconstruction du continent après la guerre. Une cérémonie de commémoration a été organisée le 12 novembre à Paris, dans le 13ème arrondissement, devant le monument aux ouvriers chinois, pour rendre hommage à ces travailleurs, et commémorer l’armistice de la guerre.

Dans le Jardin Baudricourt, il y a un monument en granit d’environ 2 mètres de haut, sur lequel une phrase en chinois et en français est gravée: "A la mémoire des travailleurs et combattants chinois morts pour la France pendant la grande guerre 1914-1918". Une cérémonie de commémoration, co-organisée par l’ambassade de Chine en France et la mairie du 13ème arrondissement de Paris, a eu lieu le 12 novembre devant ce monument.

Le vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine Ji Bingxuan, l’ambassadeur de la Chine en France Zhai Jun, le président du groupe d’Amitié France-Chine auprès de l’Assemblée nationale Buon Tan, ainsi que d’autres personnalités des milieux politique et diplomatique des deux pays, des ressortissants chinois en France, ont participé à la cérémonie. En tant que représentants de la Chine et de la France, Ji Bingxuan et Buon Tan, ont déposé respectivement une gerbe de fleurs au pied du monument.

Au son de la trompette, tout le monde observe une minute de silence devant le monument, pour rendre hommage aux ouvriers chinois qui ont sacrifié leurs vies pour la France pendant la 1ère Guerre mondiale.

Buon Tan, député de Paris et président du groupe d’Amitié France-Chine auprès de l’Assemblée nationale, a prononcé un discours :

« Il y a 48 heures, sous l’Arc de Triomphe, aux côtés de l’ambassadeur Zhai Jun et du porte-parole du gouvernement, Benjamin GRIVEAUX, j’ai rendu hommage à ces travailleurs chinois, venus de Chine, lors de la cérémonie de ravivage de la flamme sous la tombe des soldats inconnus. C’est la première fois qu’a été organisée une cérémonie officielle en hommage à ces travailleurs, et plus généralement, aux Asiatiques qui ont contribué à la guerre. »

Selon les statistiques, plus de 140 mille travailleurs chinois ont traversé les océans pour aller gagner leur vie en Europe, parmi lesquels plus de 20 mille ont perdu la vie sur ce continent étranger. D’après l’ambassadeur Zhai Jun, l’histoire des travailleurs chinois en Europe pendant la 1ère Guerre mondiale est une mémoire commune de la Chine et la France.

« Depuis le début de cette année, le président Macron a salué plusieurs fois la mémoire des travailleurs chinois de la 1ère Guerre mondiale. Différent genre d’événements commémoratifs ont aussi été organisés dans divers endroits en France. Ces propos et actes illustrent pleinement l’esprit de respect de l’histoire de la France, ainsi que son amitié à l’égard de la Chine. Une Chinoise a lu une lettre d’un travailleurs chinois lors de la cérémonie de commémoration des 100 ans de l’armistice de la 1ère Guerre mondiale, qui a permis au monde entier d’entendre pour la première fois la voix d’un travailleur chinois ordinaire pendant la 1ère Guerre mondiale. Cette part d’histoire, qui resserre les liens entre les peuples chinois et français, est une partie inséparable de l’amitié sino-française. »

Evoquer le passé, c’est pour rappeler la paix, notamment dans un contexte de protectionnisme et d’unilatéralisme, de défis tels que les changements climatiques, le terrorisme, entre autres. Le vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine Ji Bingxuan a appelé chacun à conjuguer ses efforts dans le maintien du mécanisme multilatéral et l’ordre international basé sur les chartes et les principes des Nations unies.

« Le monde d’aujourd’hui est un village planétaire, où les intérêts de tous les pays se mélangent. Nous sommes convaincus, qu’un meilleur monde assure le bon développement de la Chine, et que le développement de la Chine contribue à la construction d’un monde meilleur. Nous souhaitons mener davantage de coopération internationale avec d’autres pays, améliorer la gouvernance de la planète, promouvoir la globalisation économique mondiale vers un mécanisme plus ouvert, plus tolérant, plus inclusif et plus équilibré. »