La télévision chinoise va diffuser un nouveau documentaire révélant la vraie vie des habitants du Xinjiang

Un nouveau documentaire consacré au Xinjiang et révélant la vraie vie des habitants de la région sera bientôt diffusé par la télévision chinoise.

Intitulé Au-delà des montagnes, le documentaire reflète les conditions de vie actuelles des personnes de tous les groupes ethniques qui vivent dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine).

Le film fait suite à quatre documentaires déjà produits par CGTN sur la lutte antiterroriste dans la région du Xinjiang, Combattre le terrorisme au Xinjiang, La Main noire, Le Tianshan toujours debout et La guerre dans l'ombre.

Le nouveau documentaire a été produit par la même équipe que les quatre précédents, tous réalisés par Han Bin. Réalisé en même temps que La guerre dans l'ombre, son tournage a commencé en août 2020 dans diverses régions du Xinjiang.

Selon Han bin, le nouveau documentaire n'est pas une « réponse » aux attaques occidentales actuelles contre le Xinjiang, mais « un cadeau offert au peuple du Xinjiang ».

«Je veux vraiment dire que le Xinjiang d'aujourd'hui est aussi dynamique et en développement aussi rapide que le reste de la Chine et je voulais présenter le vrai Xinjiang, surtout après avoir réalisé quatre documentaires sur la lutte contre le terrorisme. Briser les préjugés et les malentendus était l'objectif initial de la réalisation de Au-delà des montagnes », a-t-il expliqué.

Le documentaire de 80 minutes présente les magnifiques paysages naturels du Xinjiang capturés avec une caméra haute définition et raconte 18 histoires vivantes.

Ces histoires montrent comment les gens de tous les groupes ethniques du nord et du sud des monts Tianshan aiment leur patrie, perpétuent leurs traditions et poursuivent leurs rêves et comment le Xinjiang s'est développé et est resté en harmonie avec les autres groupes ethniques chinois.

Le film ne reflète pas seulement les différentes facettes culturelles et la beauté naturelle des parties nord et sud des monts Tianshan, il parle également au public d'un vrai Xinjiang qui est différent de la vision des États-Unis et d'autres opinions publiques occidentales.

« Après des décennies de développement, le Xinjiang n'est plus une île isolée et avance maintenant avec vigueur, comme les monts Tianshan ont pu en être témoins. Mais dans l'esprit de certaines personnes, il y a aussi une montagne à traverser », a indiqué le film.

Par ailleurs, a déclaré Han Bin, la narration du film n’est pas trop émouvante. « Le film a très peu de mots et est principalement présenté de manière originale, mais il m'émeut à chaque fois que je le regarde », a-t-il dit.

Le réalisateur estime que, depuis longtemps, le monde extérieur a construit un système dans lequel il ne parle du Xinjiang qu’avec ses propres mots. Le titre du documentaire, Au-delà des montagnes, vise à exprimer l'idée que tout comme les habitants du sud des monts Tianshan ne comprennent pas pleinement le développement dans le nord, et que les habitants du nord peuvent également ne pas avoir une vision précise de la situation au sud, il en va de même pour les personnes «extérieures à la région».

« Beaucoup de préjugés viennent en fait de la montagne qui est dans notre tête et qui nous empêche de voir la vérité », a-t-il déclaré.

« Notre plus grand espoir est que les gens puissent en apprendre davantage sur le Xinjiang à travers ce film et voir la région sous un autre angle », a conclu Han Bin, notant que bien qu'il travaille sur l'histoire du Xinjiang depuis de nombreuses années, il a toujours le sentiment que l'histoire en changement rapide du Xinjiang mérite d'être constamment racontée.