Xi Jinping décerne les plus hautes décorations aux personnalités chinoises et étrangères

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois Xi Jinping, et président chinois, a, au cours d’une cérémonie de remise de décorations nationales, qui a eu lieu le 29 septembre à Beijing, à la veille du 70ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, décerné la Médaille de la République, la Médaille de l’Amitié et des titres honorifiques aux personnalités chinoises et étrangères qui ont remarquablement contribué au développement de la Chine. M. Xi, également président de la Commission militaire centrale (CMC), a saisi cette occasion pour présenter un important discours.

Escortées par la Garde des Hôtes d’Etat, les personnes qui allaient être décorées se sont rendues en voiture d’honneur au Grand Palais du Peuple. Sous une musique joyeuse, Xi Jinping et les lauréats se sont dirigés vers le grand hall où ils ont été chaleureusement ovationnés par l’assistance. Wang Huning, membre permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois a donné lecture du décret présidentiel de la République populaire de Chine.

Pour célébrer les 70 ans de la République populaire de Chine, faire rayonner les valeurs de la nation et l’esprit de l’époque, il est dit dans le décret, le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) décide de prendre pour exemple les personnes ayant contribué de manière remarquable au développement de la Chine nouvelle, et de conférer à Yu Min et aux 7 autres personnes la Médaille de la République, à Raul Castro Ruz et 5 autres personnes la Médaille de l’Amitié, à Ye Peijian et 27 autres personnes des titres honorifiques nationaux.

Au nom du Comité central du Parti communiste chinois, de l’Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d’Etat et de la Commission militaire centrale, Xi Jinping a adressé ses chaleureuses félicitations aux personnes décorées. Elles sont d'éminents représentants d'innombrables individus ayant contribué à la cause du Parti et du peuple, a-t-il précisé.

Xi Jinping a dit: « Ils incarnent l’esprit de la nation chinoise et les valeurs essentielles du socialisme, leurs exploits seront inscrits dans les annales de la république! On ne voit émerger des héros que lorsqu’on admire les héros et que tout le monde veut devenir héros. Notre Parti et notre Etat n’ont jamais oublié d’honorer les héros et les travailleurs modèles. Si aujourd’hui nous décernons à ces personnes les plus hautes décorations, c’est pour faire rayonner les grandes qualités dont elles font preuve: la loyauté, la persévérance et la simplicité.»

La loyauté, a poursuivi Xi Jinping, c’est rester fidèle à la cause du Parti et du peuple sans jamais s’ébranler, rester fidèle à son engagement initial de se consacrer au bonheur du peuple et au renouveau de la nation. La persévérance, c’est répondre aux appels les plus imminents du Parti et du peuple, de travailler inlassablement pour le renouveau de la nation. La simplicité, c’est de servir à son poste avec abnégation et sacrifice, sans jamais penser à ses intérêts personnels.

Xi Jinping a exprimé ses sincères remerciements aux amis de longue date du peuple chinois pour leur contribution au développement de la Chine. Le peuple chinois est prêt à œuvrer avec les peuples du monde entier pour constituer ensemble la communauté de destin pour l’humanité, pour faire de notre planète un monde meilleur, a-t-il assuré.

Xi Jinping a dit: «Toute personne ordinaire, dès qu’elle a des fermes convictions, et qu’elle travaille inlassablement et avec réalisme pour accomplir chaque tâche ordinaire, peut avoir une vie extraordinaire. Parce que tout travail ordinaire peut avoir des résultats extraordinaires. Les grands exploits sont résultats des luttes continues, les grandes œuvres se poursuivent dans la continuité du passé et doivent aboutir à de nouvelles perspectives. La nouvelle ère offrira d’énormes opportunités. Que l’ensemble du Parti et du peuple multiethnique du pays apprenne de l’exemple des héros et travailleurs modèles, pour faire preuve de la loyauté et de l’assiduité, et composer le magnifique chant de triomphe de la République populaire à la nouvelle époque!»

Huang Xuhua, décoré de la Médaille de la République, est le concepteur général du sous-marin nucléaire de la première génération de Chine. Il a travaillé dans l’anonymat pendant 60 ans et a remarquablement contribué au développement du sous-marin nucléaire de Chine. Il a dit:

«Moi et mes collègues, nos vies appartiennent à la patrie, et nous sommes sans regret. A la nouvelle ère, nous allons garder toujours présent à l’esprit les vives attentes du Parti et du peuple, nous unir étroitement autour du Comité central du Parti communiste chinois, autour du camarade Xi Jinping pour atteindre les objectifs des « deux centenaires » et réaliser le rêve du grand renouveau de la nation chinoise. Que notre grande patrie devienne plus riche, plus puissante et plus prospère, et que le drapeau rouge à cinq étoiles flotte à jamais au vent.»

Maha Chakri Sirindhorn a été décorée de la Médaille de l’Amitié. Elle a également pris la parole lors de la cérémonie. Pour elle, la Chine est un phare lumineux qui symbolise la réforme, le développement, le progrès social et la modernisation; La Chine se dresse avec la plus grande confiance en soi dans le concert des nations. Elle a exprimé, au nom des lauréats de la Médaille de l’Amitié et de leurs pays respectifs, ses souhaits les plus sincères au peuple chinois.