Qu'est-ce qu'il y a? quand on veut savoir ce qui s’est passé, ou si quelque chose amène à poser une question.On dit en chinois "怎么了".怎么, ça veut dire“comment”. 了, est un mot vide ici.

Ne fume plus. J’ai un ami chinois qui n’est pas de très bonne humeur depuis quelques jours. Il fume beaucoup. Je veux lui demander d’essayer d’arrêter de fumer, comment je pourrais dire ça ? 你别再吸烟了.你, tu.别, veut dire“ne pas”.再, plus, encore.吸烟, fumer.了, toujours un mot vide, ici pour donner un conseil.

Je pense beaucoup à ma famille. 我很想家。我 , c’est “je”en français. 很, “très” ou “beaucoup”.想, penser à.家, famille.