Apparu sous la dynastie des Song, entre le 11e et le 13e siècle, et en vogue vers la fin de la dynastie des Qing, au 19e siècle, le chant folklorique de Yazhou est un fossile vivant qui raconte l'histoire du sud et de l'ouest de l'Ile de Hainan. La berceuse que Mai Yibin enseigne aux enfants est composée d'une mélodie douce et paisible. Parmi les musiques du chant de Yazhou, la plupart font d'éloge des paysages locaux ou chante le travail aux champs. Selon Mai Yibin, la berceuse combine les chansons populaires de Hainan et la culture de l'ethnie Han :

« Selon les documents historiques, la berceuse est issue d'une ancienne mélodie berceuse de la région de Yazhou. L'Ile de Hainan était habitée par le peuple de l'ethnie Li, depuis la dynastie des Song, les sinistrés ont été déménagé vers le sud, les rimes et paroles des chansons populaires des Hans ont influencé le chant folklorique de Yazhou. »

La culture venant des cours du Fleuve jaune influence directement la rythmique du chant de Yazhou. Les rimes tout proches des poèmes antiques à sept caractères sont convenables aux écoliers à apprendre à chanter. Malgré des mélodies classiques, les chansons restent faciles pour les élèves. Avec l'enseignement du professeur Mai, des écoliers de deuxième année qui viennent d'apprendre le chant de Yazhou ont pu chanter complètement la berceuse :

« J'ai choisi des chansons qui paraissent intéressantes ou intuitives aux écoliers. Je leur apprends quelques techniques de chanter. Pour ce semestre, j'enseigne aux élèves de la deuxième à la cinquième année, chaque chanson compte quatre phrase et demie, ils la maîtrisent après deux classes, donc pendant une semaine les enfants seront capables de chanter une berceuse complète. »