Etes-vous familiers avec l'intrigue du ballet « Casse-noisette » ? Si non, que cela ne vous empêche pas d'aller au Théatre Tianqiao où le Ballet national de Chine présentera du 8 au 10 la version chinoise de cette pièce, intitulée pour l'occasion « Guo nian », autrement dit « Célébrer le nouvel an chinois. »

On a gardé 100 pour 100 de la composition musicale de Tchaïkovski, tout en transportant l'histoire à la veille du nouvel an chinois en Chine. La magie de « Casse-noisette » est bien là, mais l'héroïne, au lieu d'être Clara, devient une petite fille chinoise appelée Yuanyuan.

Plusieurs éléments traditionnels chinois tels que le cerf-volant, ou encore la porcelaine sont utilisés dans cette version innovante qui présente une longue fresque du folklore chinois. Sans compter la danse gracieuse et bien sûr la belle musique de Tchaïkovski, interprétée sur place par l'orchestre de la compagnie.

Feng Ying, la directrice du Ballet national de Chine ne cache pas son affection pour le ballet « Casse-noisette » :

« A travers l'Histoire du ballet, certaines œuvres contiennent la féerie qui fait le bonheur des enfants. Parmi ceux-ci, mon ballet favori est « Casse-Noisette ». L'innocence des enfants et la retranscription de la féerie du Nouvel an forment ensemble une harmonie parfaite. La version chinoise de «Casse-noisette » a pour objectif de présenter la fête du Nouvel an chinois à l'aide d'éléments originaux typiques, tout en utilisant le vocabulaire propre au ballet ».