Au mépris des représentations solennelles de la Chine, la présidente de la
Chambre des représentants des Etats-Unis Nancy Pelosi a effrontément effectué
une visite dans la région chinoise de Taiwan, a dit le conseiller d'Etat et
ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.
Cette démarche viole
gravement le principe d'une seule Chine, porte malicieusement atteinte à la
souveraineté de la Chine et se livre de manière flagrante à des provocations
politiques, ce qui a suscité une forte indignation au sein du peuple chinois et
une large opposition de la communauté internationale.
Cela prouve une fois
de plus que certains politiciens américains sont devenus des "perturbateurs" des
relations sino-américaines, et que les Etats-Unis sont devenus le "plus grand
destructeur" de la paix dans le détroit de Taiwan et de la stabilité
régionale.
Les Etats-Unis ne devraient pas rêver d'entraver la
réunification de la Chine. Taiwan fait partie de la Chine. La réunification
complète de la Chine est la tendance de l'époque et le sens inévitable de
l'histoire. Nous ne laisserons aucune place aux forces de "l'indépendance de
Taiwan" et aux interférences extérieures.
Peu importe le soutien ou la
connivence des Etats-Unis avec les forces de "l'indépendance de Taiwan", ce sera
en vain. Les Etats-Unis ne feront que laisser dans l'histoire des traces encore
plus affreuses d'ingérence grossière dans les affaires intérieures d'autres
pays. La question de Taiwan a surgi lorsque la Chine était faible et chaotique à
l'époque, et se terminera certainement par une revitalisation nationale.
Les Etats-Unis ne devraient pas fantasmer sur la possibilité de saper le
développement et la revitalisation de la Chine. La Chine a trouvé une voie de
développement correcte, conforme à ses propres conditions nationales. Sous la
direction du Parti communiste chinois, 1,4 milliard de Chinois avancent à grands
pas vers la modernisation à la chinoise.
Nous plaçons le développement de
notre pays et de notre nation sur la base de notre propre force, et nous sommes
prêts à coexister pacifiquement et à nous développer ensemble avec d'autres
pays. Mais nous ne permettrons jamais à un pays de porter atteinte à la
stabilité et au développement de la Chine.
Provoquer des troubles sur la
question de Taiwan dans le but de retarder le développement de la Chine et de
saper son ascension pacifique sera totalement futile et conduira sûrement à un
échec total.
Les Etats-Unis ne devraient pas fantasmer sur la manipulation
des jeux géopolitiques. La recherche de la paix, de la stabilité, du
développement et de la coopération gagnant-gagnant sont les aspirations communes
des pays de la région.
L'introduction de la question de Taiwan dans la
stratégie régionale par les Etats-Unis, qui exacerbe les tensions et attise la
confrontation, va à l'encontre de la tendance du développement régional et des
attentes des populations de la région Asie-Pacifique. C'est très dangereux et
stupide.
Le principe d'une seule Chine est devenu une norme de base
régissant les relations internationales et une partie intégrante de l'ordre
international après la Seconde Guerre mondiale.
Ce que les Etats-Unis
devraient faire, c'est cesser immédiatement de violer les objectifs et les
principes de la Charte des Nations Unies et arrêter de jouer la "carte de
Taiwan" pour perturber la région Asie-Pacifique.
Les Etats-Unis ne
devraient pas fantasmer sur la déformation des faits selon leur vouloir. La
partie américaine prétend que la Chine aggrave la situation, mais les faits
fondamentaux sont que les Etats-Unis ont d'abord provoqué la Chine sur la
question de Taiwan et ont violé de manière flagrante la souveraineté et
l'intégrité territoriale de la Chine.
La partie américaine a affirmé qu'il
existait un précédent de visite du président de la Chambre des représentants des
Etats-Unis à Taiwan. Pourtant, la vérité fondamentale est que les erreurs du
passé ne peuvent servir d'excuse pour les répéter aujourd'hui.
La partie
américaine a prétendu qu'elle ne pouvait pas restreindre le Congrès en raison de
la séparation des pouvoirs. Mais la norme de base du droit international est que
les Etats-Unis doivent remplir leurs obligations internationales, et que les
principaux politiciens ne doivent pas se comporter de manière incorrecte.
La partie américaine a également affirmé que la volonté de réunification de la
Chine constituait une "menace" pour Taiwan, mais la logique de base est que
Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois et que la question de
Taiwan est une affaire purement interne de la Chine. Il est légal et justifié
que la Chine maintienne son intégrité territoriale et s'oppose à la
sécession.
Je tiens à souligner que le principe d'une seule Chine est la
principale force stabilisatrice de la paix et de la stabilité dans le détroit de
Taiwan, et que les trois communiqués conjoints sino-américains sont les
véritables "garde-fous" de la coexistence pacifique entre la Chine et les
Etats-Unis.
S'accrocher aux Etats-Unis pour rechercher "l'indépendance" est
une impasse, et les tentatives d'utiliser la question de Taiwan pour contenir la
Chine sont vouées à l'échec.
Face à la grande cause de l'unification
nationale, le peuple chinois a le cran de ne pas se laisser tromper par les
sophismes ou effrayer par les maux, l'ambition de ne jamais se laisser intimider
ou écraser, la détermination de s'unir comme un seul homme, et la capacité de
sauvegarder résolument la souveraineté nationale et la dignité nationale.