Iwasaki Haruka : une belle rencontre avec la Chine donne naissance au « Journal de Xiangxiang »

Un panda géant nommé « Xiangxiang » est très populaire sur les réseaux sociaux. Ce « Xiangxiang » portant un chapeau d'infirmière est le protagoniste du manga « le Journal de Xiangxiang », dont le thème est la vulgarisation des mesures de prévention contre l’épidémie du Covid-19.

Grâce à ses illustrations vivantes et à ses explications faciles à comprendre, « le journal de Xiangxiang » reçoit un très bon accueil auprès des internautes. L'auteure du manga, Iwasaki Haruka, n'est pas une illustratrice professionnelle, mais est agente de quarantaine dans un aéroport japonais.

Selon Iwasaki Haruka, dessiner des bandes dessinées était un passe-temps de ses années d'école. Elle n'avait jamais peint après avoir commencé à travailler, mais c'est une « rencontre » avec la Chine qui lui a fait renouer avec le pinceau ...

« Je veux permettre aux Japonais de mieux comprendre la Chine. »

En 2018, Iwasaki Haruka, qui ne parlait que quelques mots chinois, est venue en Chine et est devenu infirmière bénévole à l'Hôpital de l'Amitié Chine-Japon à Beijing. Elle présentait des méthodes de soins japonaises à ses homologues chinois. En échangeant beaucoup avec ses collègues, son niveau de chinois s'est considérablement amélioré et elle peut utiliser un chinois simple qui lui permet de communiquer avec tout le monde. Dans son temps libre, elle pratique le lèche-vitrine dans les ruelles de Beijing et s'initie à la gastronomie chinoise.

Iwasaki Haruka avoue qu’avant de venir en Chine, elle ne connaissait pas ce pays voisin. C’est le même cas pour la plupart de ses compatriotes. Afin de présenter sa vie en Chine à davantage de Japonais, Iwasaki a décidé de créer une bande dessinée et de la publier sur Internet.

Quel est le titre de la bande dessinée? Iwasaki pensait à « Xiangxiang », comme ses collègues chinois l'appellent affectueusement, et qui est également le nom du très populaire panda géant du zoo d'Ueno à Tokyo. Dans « le Journal de Xiangxiang », le protagoniste est une femelle panda géant qui est infirmière et les histoires racontent le travail et la vie quotidienne d’Iwasaki en Chine.

Iwasaki avait initialement prévu de mettre fin en juillet 2020 à son bénévolat au sein de l'Hôpital de l'Amitié Chine-Japo . Mais l'épidémie de Covid-19 a perturbé ses plans. Fin janvier, Iwasaki est rentrée au Japon.

"Je crois que tant que nous travaillerons ensemble, aucune difficulté ne pourra être surmontée."

De retour au Japon, Iwasaki a été attentive aux conditions de la lutte contre l'épidémie en Chine. Tous les articles qu’elle a partagé sur son compte Wechat portaient sur les progrès que la Chine a réalisés dans sa lutte contre cette épidémie. Pour Iwasaki, c’est un moyen de soutenir la lutte de la Chine contre le Covid-19. « J’ai appris dans l’actualité ce que mes collègues chinois ont fait pendant l’épidémie, » a-t-elle déclaré, « ils sont courageux et formidables. Je les admire. »

Après son retour au Japon, Iwasaki a ouvert un nouveau chapitre au « Journal de Xiangxiang », celui de la prévention de l’épidémie. La charmante « Xiangxiang » explique comment porter correctement un masque et comment se laver les mains efficacement. « Xiangxiang » applaudit souvent le personnel médical chinois.

Ce chapitre est très populaire sur les réseaux sociaux et a reçu de nombreux messages enthousiastes d'internautes chinois. «L'épidémie ne connaît pas de frontières et le partage des connaissances antiépidémiques est le devoir de l'infirmière Xiangxiang, » a déclaré Iwasaki Haruka.

Actuellement, Iwasaki travaille comme agente de quarantaine à l'aéroport international de Narita à Tokyo. Chaque jour, des passagers de plus de 120 pays entrent au Japon par cet aéroport. Iwasaki collecte des échantillons pour le test du Covid-19 sur les passagers entrants.

Iwasaki a appris dans des reportages télévisés que le gouvernement et des associations chinois ont fait don de matériel de prévention contre l’épidémie au Japon, ce qui l'a beaucoup émue. Elle croit fermement que tant que les gens du monde entier travailleront ensemble, le Covid-19 sera vaincu. Une fois l'épidémie terminée, elle souhaite retourner en Chine pour rendre visite à ses collègues en Chine.