Diffusion du programme en vidéo intitulé « Les citations classiques préférées de Xi Jinping» (version italienne)

A l’occasion de la visite du président chinois Xi Jinping en Italie, un programme en vidéo intitulé «Les citations classiques préférées de Xi Jinping» (version italienne), est diffusé à partir du 21 mars en Italie et dans les pays et régions italophones. Le même jour, des plateformes dépendantes des Groupes médiatiques italiens Mediaset et Class Editori, comme chaîne de TV, application et site web ont diffusé ou mis en ligne ce programme. Cinitalia, le site web en italien et le compte Facebook en italien de CMG ont également mis en ligne ce programme. Shen Haixiong, vice-ministre du Département de la communication du Comité central du Parti communiste chinois et président de CMG, et Fedele Confalonieri, président du Groupe Mediaset, ont participé à la cérémonie de la mise en ligne du programme. 　

S’inscrivant dans les échanges et les inspirations mutuelles entre les civilisations chinoise et italienne, ce programme produit par CMG a été doublé et diffusé dans plusieurs langues, dont l’anglais, le japonais, le coréen et l’espagnol, en couvrant plus de cent millions de téléspectateurs étrangers depuis sa diffusion.

Ce programme en vidéo a sélectionné minutieusement les citations dans les classiques chinois employées par le président chinois Xi Jinping dans ses discours, articles et allocutions. Centré sur différents thèmes, tels que «idéal», «vertu», «affabilité», «piété filiale» et «primauté à l’intérêt général», ce programme a montré la compréhension profonde du président Xi à l’égard des cultures traditionnelles excellentes de la nation chinoise, ainsi que les concepts de la gouvernance qu’il a absorbés. Par exemple, lorsqu’il exposait le concept «Quand la vertu prévaut, toutes les choses sous le ciel sont justes», le président Xi a cité Mencius, grand philosophe de l’antiquité chinoise, qui disait que «La justice est la base de sa position, l’Ordre sublime la voie de son action». Le président Xi a fait cette citation pour illustrer le but initial de l’initiative «la Ceinture et la Route». En parlant de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, le président Xi a émis une citation connue de La Voie médiane du Livre des Rites: «Tous les êtres et toutes les choses du monde vont de pair. Il en est de même pour les voies à emprunter», pour exposer l’idéal de la Chine qui préconise un monde où règne la Grande Concorde.

Dans son allocution, M. Shen a déclaré que la civilisation chinoise cinq fois millénaires témoignait des observations et réflexions profondes des Chinois à l’égard des rapports entre homme et nature, famille et nation, morale et loi, et d’autres aspects. D’où viennent les citations soulignées par le président Xi. Selon M. Shen, l’initiative «la Ceinture et la Route», proposée par le président Xi en 2013, a bénéficié d’un soutien croissant de la communauté internationale, y compris l’Italie.

Selon l’opinion italienne, les Italiens s’intéressent beaucoup aux concepts de la gouvernance du président Xi. Le lancement de la version en italien du programme «Les citations classiques préférées de Xi Jinping» a ouvert une fenêtre au public italien pour admirer le charme du président Xi et pour mieux connaître ses concepts de la gouvernance et son idéal.

Fedele Confalonieri, président du Groupe Mediaset, a indiqué, pour sa part, qu’en tant que le point de départ et le point final de l’ancienne Route de la Soie, la Chine et l’Italie avaient apporté de grandes contributions au développement et aux échanges sur cette route. Les deux pays ont bien combiné les expériences historiques et le développement moderne de la Route de la Soie. L’initiative «la Ceinture et la Route» a bien hérité l’esprit de la Route de la Soie. Les concepts dont «l’esprit public règne sur la terre» dans «Les citations classiques préférées de Xi Jinping» nous permettent de mieux comprendre le concept du développement pacifique initié par «la Ceinture et la Route». Très content de la mise en ligne de ce programme, M. Fedele Confalonieri espère profiter de cette occasion pour renforcer la coopération avec CMG.