Tony Leung pris dans une controverse sur le stéréotype d’un personnage de Marvel

L'acteur hongkongais Tony Leung a suscité la controverse sur les médias sociaux pour avoir interprété le personnage de Mandarin, considéré par certains comme insultant pour les Chinois.

Mandarin était un méchant controversé dans la série de dessins animés de Marvel et figurera dans « Shang-Chi », un film récemment annoncé.

Le dièse « Tong Leung joue dans le nouveau film de Marvel » sur la plateforme chinoise Sina Weibo, similaire à celle de Twitter, a été consulté plus de 510 millions de fois à ce jour, des internautes affirmant qu'ils ne comprenaient pas pourquoi M. Leung avait accepté de jouer ce personnage.

L’acteur âgé de 57 ans n'a pas répondu au flot de critiques, mais son épouse, l'actrice Crina Lau, a écrit dimanche sur Sina Weibo : « Gardez votre calme et détendez-vous parce que la vie est belle. »

Un fan de M. Leung, surnommé Yao, a remarqué lundi au Global Times qu’en tant qu’acteur primé, l’acteur voulait peut-être enrichir son expérience personnelle plutôt que s’attirer les faveurs du marché international.

Marvel a annoncé que M. Leung jouerait Mandarin dans le film « Shang-Chi » samedi. Mandarin, ennemi mortel d'Iron Man, remplace le tristement célèbre Fu Mandchu, d'après l'adaptation de Marvel « Master of Kung Fu ».

Marvel irritait déjà certains internautes chinois en conservant les protagonistes créés sous l’influence de la théorie du « péril jaune ». « Peu importe le nom, les personnages sont des images stéréotypées des Chinois créées par le monde occidental », a déclaré un utilisateur de Weibo.

D'autres ont fait preuve de compréhension et ont appelé à la tolérance. Ils ont souligné qu'un faux Mandarin était apparu dans « Iron Man 3 » en 2013 et que les autorités chinoises ne permettraient pas la sortie du film en Chine si le personnage insultait vraiment le pays.

« Remplacer Fu Mandchu par Mandarin a montré la volonté de Marvel de renoncer à des éléments racistes dans le film. C'est un geste positif », a déclaré dimanche Shi Wenxue, critique de film de Beijing au Global Times.

Si « Shang-Chi » n'a pas réussi à remodeler Mandarin pour éliminer les éléments racistes, c'est la faute de la société, pas celle des acteurs, estime Yao.