Le consul général de Chine à Belfast invoque la solidarité avant Beijing 2022

xinhua 2021-12-12 18:28:03
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn WeChat

À l'approche des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022, le consul général de Chine à Belfast, Zhang Meifang, appelle à l'esprit olympique d'harmonie et de convivialité.

Le consul général de Chine à Belfast, Zhang Meifang, a invoqué la coopération entre "une seule humanité" avant les prochains Jeux Olympiques d'hiver de 2022 à Beijing.

Zhang a noté qu'avec l'approche rapide des Jeux, il existe un grand potentiel pour un bel événement qui ne doit pas être pas gâché par des discussions dispersées sur l'abstention de la participation de certains officiels.

"Les Jeux sont à nouveau à nos portes. Par ceci, je parle des prochains Jeux Olympiques d'hiver, avec Beijing sur le point de servir d'hôte gracieux une fois de plus, cette fois pour les Jeux d'hiver de 2022 après un succès largement acclamé lors des Jeux d'été de 2008. C'est la première ville de l'histoire à avoir eu l'honneur d'accueillir les deux événements", a déclaré Zhang.

"Malheureusement, je parle aussi des Jeux auxquels les nations peuvent parfois participer lorsqu'elles altèrent leur point de vue à des fins politiques. Et avec une certaine déception, il semble évident que nous n'avons pas encore trouvé notre note élevée, notre étalon-or en tant qu'humanité. Ceci tout en étant sur le point de célébrer tant d'athlètes qui s'efforceront d'atteindre leurs propres objectifs."

Zhang a qualifié l'esprit des Jeux Olympiques d'harmonie et de convivialité, et a déclaré que l'acceptation de cet esprit est ce qui rend les Jeux magnifiques.

"Car c'est l'esprit des Jeux Olympiques. Son esprit et son objectif n'étaient pas au service de l'intolérance et du manque d'harmonie, mais de l'acceptation et de la coopération. Oserais-je dire aussi bien l'amour et le bien-être les uns pour les autres en tant que membres d'une société mondiale, d'une humanité. Car l'amour dans ce sens équivaut à ce que nous avons en commun, ce qui nous lie tous, sans distinction de race, de culture ou de nation", a expliqué Zhang.

"Nous devons nous efforcer de rester solidaires dans l'esprit symbolisé par les Jeux Olympiques. Et s'abstenir de refuser la participation d'officiels, si je peux me permettre, risque de compromettre notre dignité et notre intégrité inhérentes pour des moyens et des fins qui ne servent qu'à nous séparer davantage de la vérité de notre destin commun."

Zhang a également déclaré que les Jeux offraient au monde une opportunité de surmonter les défis de notre temps.

"Pourquoi est-ce important ? Au-delà de l'importance historique de l'événement à venir, ces Jeux surviennent à un moment où l'humanité a peut-être été mise au défi comme peu de fois auparavant. Un ultimatum a été lancé, pourrait-on dire, pour nous réunir ou nous désagréger."

"Pandémie. Climat. Actes de terreur sur tous les rivages. Des nations comme la Chine affrontent tempête sur tempête aujourd'hui, les surmontant à travers une conscience collective, remarquablement étant donné les enjeux. Surmonter les chances d'une force virale menaçante ; bouger de concert avec un monde plus vert et meilleur ; faire face à l'agression avec des actes d'élévation. Tout cela ne peut être réalisé qu'en travaillant ensemble", a poursuivi Zhang.

Zhang a également qualifié les Jeux d'étape importante vers la réalisation de l'objectif de construire une communauté de destin pour l'humanité.

"La récente résolution de l'ONU appelle à 'construire un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique'. L'approche que la Chine a adoptée pour les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 est emblématique de cela malgré ce à quoi nous sommes actuellement confrontés en tant que société mondiale, démontrant l'effort et l'esprit requis pour sortir victorieux du plus grand jeu qui nous attend. Une expérience olympique sûre et ouverte qui procurera des souvenirs merveilleux et durables à toutes les personnes impliquées."

"Pandémie. Climat. Terrorisme. Ce sont les batailles que nous devons gagner en organisant les Jeux. Ce sont les jeux où la somme nulle est simplement la suivante : nous gagnerons ou perdrons ensemble", a déclaré Zhang.

Zhang a également expliqué comment l'expérience olympique mettait en évidence les efforts des athlètes pour élever le sport aux plus hauts sommets connus.

"Trouver la force, le courage, la conviction qui précèdent des moments comme ceux-ci, des moments qui exigent le meilleur de nous. Servir de symbole et de métaphore, pour le plus grand jeu qui nous incombe. Dans cet esprit, l'humanité doit transcender son penchant compétitif pour sa nature plus coopérative. Celle qui sert mieux notre monde présent et futur", a déclaré Zhang.

"J'oserais être assez audacieux pour dire que le but des Jeux est de créer un esprit plus coopératif qu'un esprit simplement compétitif. Alors que les athlètes et les nations s'affrontent à travers un éventail d'événements sportifs, c'est la nature coopérative de tout cela qui permet à une telle possibilité d'exister. Et nous avons près de 3 000 ans d'histoire olympique pour valider cela. Je sais que le CIO et son président Thomas Bach seraient d'accord, compte tenu de sa récente déclaration de soutien total, se tenant 'prêts à poursuivre sa coopération étroite avec la Chine' avant les Jeux", a fait remarquer Zhang.

Zhang a été très clair en condamnant tout effort visant à confondre la beauté du sport avec la politique.

"Dans cet esprit et avec le respect dû à toutes les personnes impliquées, les politiques qui ont tendance à polariser plutôt qu'à unifier devraient mieux s'abstenir. Le but de ces Jeux est de servir à unir un monde sous un drapeau commun, avec cinq anneaux incluant toutes les nations dans le symbole. Avec peu de place pour les acteurs qui servent dans la séparation de ce qui est notre vérité unificatrice."

"Portons notre attention sur ceux qui méritent nos louanges, sur les athlètes individuels qui viendront bientôt à Beijing et qui ont surmonté de grandes difficultés pour se retrouver sur les traces de la plus grande scène", a exhorté Zhang.

À l'approche des Jeux, Zhang a déclaré attendre avec impatience l'unité de l'humanité qui sera mise en valeur par le gala sportif.

"Alors, que les jeux commencent ! Des jeux remplis d'anticipation, de moments brillants sur une scène érigée par la volonté commune de la race humaine. La course la plus importante que nous connaîtrons jamais, en patins ou à skis. Sur une surface glissante, comme les pentes auxquelles nous sommes confrontés, le regard tourné vers un destin partagé, confiants au-delà des pointes de skis, drapés des couleurs des différents pays mais unis, pris dans une conception inclusive, un spectre de couleurs qui incarne la variation d'un corps de nations. Nous sommes complètement unis dans des moments comme ceux-ci."

"Que les prochains Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing soient symboliques des grands défis que nous avons et que nous surmonterons", a conclu Zhang.

Partager

Articles les plus lus