Le Président Xi Jinping s’entretient au téléphone avec le Président américain Joseph Biden

Dans la matinée du 10 septembre 2021, le Président Xi Jinping a eu un entretien téléphonique sur invitation avec le Président américain Joseph R. Biden, Jr. Les deux chefs d’État ont mené une communication et des échanges stratégiques francs, approfondis et vastes sur les relations sino-américaines et des questions d’intérêt commun.

Xi Jinping a d’abord exprimé sa solidarité à Joseph Biden et au peuple américain pour les pertes humaines et économiques causées par l’ouragan Ida dans plusieurs endroits aux États-Unis. Joseph Biden en a exprimé ses remerciements.

Xi Jinping a indiqué que depuis un certain temps, la politique américaine à l’égard de la Chine avait mis les relations sino-américaines dans de sérieuses difficultés. Selon lui, cela ne correspond ni aux intérêts fondamentaux des Chinois et des Américains ni aux intérêts communs de tous les pays du monde. La Chine et les États-Unis sont respectivement le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé. La question de savoir s’ils arrivent à bien gérer leurs relations met en jeu l’avenir du monde. Et les deux pays ont l’obligation de bien répondre à cette question du siècle. Lorsque la Chine et les États-Unis coopèrent, les deux pays et le monde entier en profitent, et lorsqu’ils s’affrontent, les deux pays et le monde entier en subissent les lourdes conséquences. Bien gérer les relations sino-américaines n’est pas optionnel, mais un impératif.

Xi Jinping a cité un poème de la Chine antique : « Les montagnes et rivières peuvent bloquer le chemin, mais au bout duquel apparaîtra un autre village au milieu des saules et fleurs. » Depuis que la « glace » a été brisée dans leurs relations bilatérales en 1971, la Chine et les États-Unis ont mené main dans la main une coopération qui a apporté des bénéfices tangibles à tous les pays du monde. Aujourd’hui où la communauté internationale fait face à de nombreux défis communs, la Chine et les États-Unis doivent faire preuve de largeur d’esprit, assumer les grandes responsabilités qui leur incombent, se tourner vers l’avenir et aller de l’avant, et afficher du courage stratégique et de la détermination politique pour remettre le plus tôt possible les relations sino-américaines sur la bonne voie de développement stable au grand bénéfice des deux peuples et des peuples du monde entier.

Xi Jinping a présenté la position de la Chine sur le changement climatique et d’autres questions. Il a souligné que la Chine poursuivait la voie de développement écologique, vert et bas carbone, et assumait toujours activement et de sa propre initiative les responsabilités internationales correspondant à ses conditions nationales. Sur la base du respect mutuel des préoccupations vitales de part et d’autre et de la gestion adéquate des divergences, les départements compétents chinois et américains pourront poursuivre leurs contacts et dialogues pour faire avancer leurs concertation et coopération sur le changement climatique, la riposte sanitaire, la reprise économique et les autres dossiers internationaux et régionaux d’importance majeure. En même temps, les deux parties pourront explorer plus de potentiels de coopération pour donner aux relations sino-américaines davantage de dynamiques.

Joseph Biden a souligné que le monde était en mutation rapide. Les relations États-Unis-Chine sont les relations bilatérales les plus importantes au monde, et l’avenir du monde dépendra de la manière dont ces relations sont gérées. Les deux pays n’ont pas intérêt à laisser la compétition tourner en conflit. Les États-Unis n’ont pas l’intention de changer la politique d’une seule Chine. Ils sont prêts à mener davantage d’échanges francs et de discussions constructives avec la Chine pour identifier les domaines de coopération clés et prioritaires, éviter mauvaises communications, erreurs d’appréciation et conflits involontaires, et remettre les relations américano-chinoises sur les bons rails. La partie américaine souhaite renforcer les discussions et la coopération avec la partie chinoise pour dégager une plus grande convergence de vues sur le changement climatique et d’autres sujets importants.

Les deux parties sont d’avis que les échanges approfondis entre les deux chefs d’État sur les relations sino-américaines et les grands dossiers internationaux revêtent une grande importance pour assurer le développement des relations bilatérales dans la bonne direction. Elles sont convenues de maintenir des contacts réguliers par divers moyens. Les équipes chinoise et américaine sont appelées à intensifier leur travail et à engager de larges dialogues au niveau technique pour créer des conditions favorables au développement ultérieur des relations sino-américaines.