Des soucis partagés

«Les parents qui aiment leurs enfants leur apprennent à suivre la bonne voie.»

Xi Jinping a grandi dans une famille révolutionnaire. Son père, Xi Zhongxun, était à la fois un père plein de tendresse et attachait également une grande importance à se montrer exemplaire et à éduquer rigoureusement ses enfants. Une influence profonde se fait ressentir sur son fils Xi Jinping.

Dans une lettre de félicitations à l'occasion de l'anniversaire de son père, Xi Jinping a écrit avec émotion : «Il y a beaucoup de qualités morales précieuses et nobles que je souhaite à hériter et tirer de vous.»

Photo : En août 1978, Xi Zhongxun (troisième à gauche) a mené une enquête dans la campagne de Huiyang dans la province du Guangdong. Xi Jinping (premier à gauche), alors étudiant à l'Université Tsinghua qui participait à la pratique sociale pendant les vacances d'été, a accompagné son père pour aller dans la campagne. (Source : «Biographie de Xi Zhongxun»)

Xi Jinping respecte sincèrement son père, le décrivant «comme un vénérable bœuf, travaillant silencieusement pour le peuple chinois». Il a affirmé «Cela m'a aussi incité à consacrer toute mon énergie vitale au service du peuple en signe de reconnaissance envers cette terre nourricière et mes compatriotes.»

A travers l'espace et le temps, des moments sont immortalisés, Xi Jinping et son père ont vécu des histoires touchantes, derrière lesquelles, se trouvent l'amour paternel et l'héritage de la responsabilité.

Protéger ensemble les souvenirs laissés par Lin Zexu

La ville de Fuzhou dans la province du Fujian est la ville natale de Lin Zexu. Ici subsistent une série de vestiges précieux liés à cet homme politique du 19ème siècle, dont sa résidence, le lieu de sa naissance et une salle commémorative.

Pour des raisons historiques, à la fin des années 1980 et au début des années 1990, ces vestiges avaient des problèmes de délabrement, de graves dommages et l'appropriation des maisons.

En mai 1990, le Quotidien du Peuple a publié un reportage sur la protection des vestiges de Lin Zexu. Xi Zhongxun, alors vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a donné des instructions importantes.

En juillet 1991, Xi Jinping, alors secrétaire du Comité du Parti pour la ville de Fuzhou, a demandé qu'une attention particulière soit portée à la restauration de l'ancienne résidence de Lin Zexu pour préparer l'ouverture de son mausolée au public. Depuis lors, il a étudié à plusieurs reprises la restauration des vestiges de Lin Zexu.

La protection des reliques culturelles a pour but de garder l'histoire et la mémoire nationale commune.

Xi Zhongxun a fait des efforts, à trois reprises, pour protéger les anciens remparts de la ville de Xi'an. Il a dit : «Il faut sauvegarder certains symboles historiques afin de prolonger l'histoire d'une ville.»

De l'ancienne ville de Zhengding à la capitale chinoise de Beijing, en passant par la ville de Fuzhou...De la protection d'une ruelle et d'une ville à la gouvernance d'un grand pays, Xi Jinping, comme son père, attache toujours une grande importance à l'héritage et au développement de la culture, et il donne l'exemple en prenant part personnellement à la promotion de l'harmonie entre la construction et la protection. 

La transmission et le rayonnement de l'esprit marqué par deux arbres de banian

Dans la villa «Lanyuan» de l'hôtel de Shenzhen, un banian se tenait debout avec vitalité. Ce banian a été planté par Xi Zhongxun en 2000. Xi Zhongxun est l'un des principaux fondateurs de la réforme et de l'ouverture du Guangdong. Ce banian est également devenu un symbole de ses carrières dans le Guangdong. 

Après une dizaine d'années, lorsque le secrétaire général Xi Jinping s'est rendu au Guangdong pour une inspection, il a également planté un banian dans le parc du mont des lotus à Shenzhen. C'est d'ici où il a émis un nouvel ordre de mobilisation pour la réforme : «Ma visite au Guangdong vise à revoir le processus historique de la réforme et de l'ouverture de la Chine sur place, et à continuer à faire avancer la réforme et l'ouverture.»

Une terre pleine de souvenirs, deux arbres de banian, ce sont des témoins de la réforme et de l'ouverture. C'est également notre engagement initial à poursuivre ce grand processus. Cet engagement s'étend sur le temps et l'espace dans l'esprit de continuer.

Protéger le fleuve Jaune

Le secrétaire général Xi Jinping accorde toujours de l'importance à la protection et à la gestion du fleuve Jaune. Il s'est rendu, à plusieurs reprises, dans les neuf provinces le long du fleuve Jaune pour mener des inspections. Il a souligné la nécessité de faire du fleuve Jaune un fleuve apportant le bonheur au peuple.

Le barrage de Sanmenxia est réputé comme étant «le premier barrage du fleuve Jaune». Dans les années 1950, au cours de la construction du barrage, Xi Zhongxun a inspecté le site à plusieurs reprises. Pendant son séjour à Sanmenxia, il a mené des enquêtes et recherches dans un esprit réaliste et formulé des suggestions scientifiques et ciblées pour la construction du complexe hydraulique de Sanmenxia.

Xi Jinping s'est engagé à « promouvoir un développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune ». Entre août 2019 et juin 2020, il a inspecté le fleuve Jaune à quatre reprises pour promouvoir la protection écologique et le développement de haute qualité dans le bassin du fleuve Jaune, devenant désormais une stratégie nationale.

Avec le peuple, les « moments d'entente tacite » entre père et fils

Xi Zhongxun avait dit à Xi Jinping : « Peu importe le poste que tu t'occuperas, n'oublie jamais de servir le peuple de tout cœur. Tu dois rester en contact avec les masses populaires et être affable et accessible.»

Xi Zhongxun gardait toujours les masses populaires à l'esprit et pensait toujours à faire des choses concrètes pour eux. Lorsqu'il rencontrait un problème, il le signalait et demandait une solution.

Sous la pluie, Xi Jinping a inspecté le port. Il est proche du peuple et privilégie l'action. Il met le peuple à la position la plus haute dans son cœur.

Xi Zhongxun disait souvent que nous devrions accélérer le rythme de la construction des anciennes bases (révolutionnaires). Si nous ne pouvons pas mettre fin à leur état de pauvreté et de retard, nous décevrons l'attente du peuple.

Xi Jinping a déclaré qu'il faut œuvrer pour parachever la construction in extenso de la société de moyen aisance. La lutte contre la pauvreté a pu ouvrir une voie vers une vie merveilleuse et heureuse pour des millions et des millions de Chinois.

Xi Zhongxun tient toujours le peuple dans son cœur, alors que Xi Jinping place le peuple à la position la plus élevée dans le sien. Le même objectif, des actions similaires… le père et le fils partagent les mêmes sentiments envers le peuple.