La Chine réduira les frais pour les laissez-passer d'entrée-sortie

Les départements chargés de l'entrée-sortie dépendant des autorités chinoises de la sécurité publique appliqueront des réductions de frais pour les passeports normaux des citoyens et les laissez-passer des habitants de la partie continentale pour les voyages à Hong Kong et à Macao, a annoncé lundi l'Administration d'Etat de l'immigration.
A partir du 1er juillet, les frais pour un passeport personnel normal seront réduits de 40 yuans (environ 5,82 dollars), passant de 160 à 120 yuans, et les frais pour un laissez-passer à Hong Kong et à Macao passeront de 80 à 60 yuans, a précisé l'administration dans un communiqué.
Cette démarche devrait bénéficier à 65 millions de personnes chaque année, permettant aux demandeurs d'économiser environ 2 milliards de yuans, selon le document.
L'administration a déclaré que les réductions de frais faisaient partie des efforts de réforme des autorités pour déléguer les pouvoirs, améliorer les règlements, moderniser les services et mieux servir la population.
L'administration a simplifié les procédures de demande des documents concernés cette année.