Le président chinois Xi Jinping prononce un discours majeur à l’ouverture de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques

La Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques s’est ouverte le 15 mai à Beijing. Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours important lors de la cérémonie d’ouverture intitulé « Approfondir les échanges et l’inspiration mutuelle des civilisations et construire en commun la communauté de destin pour l’Asie ». Il a souligné qu’il faut renforcer les échanges et l’inspiration mutuelle entre différents pays, nationalités et cultures, consolider la base socio-culturelle pour la mise en œuvre conjointe de la communauté de destin pour l’Asie et celle pour l’humanité afin de donner une réponse à la question de l’époque concernant l’issue des civilisations humaines dans un nouveau contexte.

L’organisation de cette conférence est initiée par le président chinois Xi Jinping, à deux reprises: Lors du Sommet à Shanghai de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie en 2014 et de la Conférence annuelle du Forum asiatique de Bo’ao en 2015. Cette initiative a été largement soutenue par des personnalités des pays asiatiques et du monde. Aujourd’hui, la conférence a eu lieu à Beijing. Pour répondre sur la raison de l’organisation d’un tel dialogue, Xi Jinping a indiqué dans son discours: «Actuellement, la société humaine est en plein espoir, grâce à la multipolarisation du monde, la globalisation de l’économie, la diversité culturelle et l’informatisation de la société gagnant en profondeur. Néanmoins, les défis planétaires qu’affronte la société humaine sont encore plus critiques, à cause de l’instabilité et l’incertitude de la situation internationale qui se posent avec une nouvelle acuité. La Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques offre donc une nouvelle plate-forme pour promouvoir les échanges et l’inspiration mutuelle, ainsi que le lancement des dialogues légaux en termes de civilisation entre différents pays à l’échelle asiatique et mondiale.

Xi Jinping a indiqué que l’Asie est l’une des régions les plus peuplées et les plus anciennes de l’être humain et aussi la région originaire de la civilisation humaine. Durant des milliers d’années de développement, tous les peules asiatiques travaillent dans les échanges et l’enrichissement mutuel des civilisations, en écrivant un chapitre haut en couleurs. Il a appelé tous les pays du monde à se témoigner mutuellement respect et se traiter réciproquement sur un pied d’égalité, à se développer dans le respect de la diversité, l’inspiration mutuelle et le partage, à rester ferme sur les principes d’ouverture, d’inclusivité et d’apprentissage réciproque; à persévérer résolument une évolution avec le temps et un nouveau mode de développement.

M. Xi a déclaré que chaque civilisation avait sa propre valeur. «Les êtres humains ont de différentes couleurs de peau et langues, tandis que les civilisations ont de différentes caractéristiques. En tout cas, personne ne peut jamais se croire supérieur aux autres.Il est maladroit et irrecevable de prétendre que ses propres race et civilisation sont au-dessus des autres et il est désastreux de s’obstiner à transformer, voire à remplacer d’autres civilisations», a déclaré le président chinois, avant d’exprimer la volonté de son pays de mener des actions de protection du patrimoine culturel asiatique avec d’autres pays afin de fournir le soutien nécessaire à une meilleure transmission de la civilisation.

Afin de promouvoir les échanges des civilisations chinoise et d’autres pays asiatiques, Xi Jinping a, dans son discours, formulé une série de mesures, dont la protection du patrimoine culturel asiatique, le programme de la traduction réciproque des œuvres classiques asiatiques ainsi que celui de coopération et d’échanges cinématographique et de télévision en Asie, le développement du réseau de coopération et d’échanges des think-tanks, la mise en application de la promotion du tourisme en Asie.

A la fin de son discours, Xi Jinping a réitéré aux participants chinois et étrangers présents l’ouverture de la Chine dans le futur. Il a indiqué que la Chine d’aujourd’hui n’était pas uniquement une Chine des Chinois, mais était aussi ouverte à l’Asie et au monde. Il a souligné que la civilisation chinoise constituait une part importante dans la civilisation asiatique. « Depuis l’Antiquité, la civilisation chinoise n’a cessé de se développer dans la transmission et l’innovation et de se sublimer au fil du temps, concentrant les efforts de la nation chinoise dans la recherche spirituelle. La civilisation chinoise reste toujours pleine de vitalité en apprenant auprès de tous dans le respect de la différence. Elle préconise toujours l’amour universel, le bon voisinage et la concordance entre tous les Etats. La philosophie de développer le pays au profit de sa population s’inscrit dans les valeurs de la civilisation chinoise. Elle sait évoluer avec le temps tout en encourageant à faire émerger le nouveau. La nation chinoise insiste sur le respect des lois de la nature et la préservation de l’harmonie Homme-Ciel», a poursuivi M. Xi, qui s’est dit convaincu que la Chine serait sûrement plus ouverte au monde dans le futur et contribuerait au monde avec une civilisation plus dynamique.