1. 号

"号"signifie ici la date, et non pas "numéro" ou "numéroter". Par exemple "6月5号"(liù yuè wǔ hào) "le 5 juin" le cinqième jour du mois de juin.

2. 月

En chinois, pour indiquer les mois, on ajoute tout simplement un chiffre devant le mot "mois", "月"(yuè). Par exemple:

一月(yī yuè)　Janvier

二月(èr yuè)　Février

三月(sān yuè)　Mars

四月(sì yuè)　Avril

五月(wǔ yuè)　Mai

六月(liù yuè)　Juin

七月(qī yuè)　Juillet

八月(bā yuè)　Août

九月(jiǔ yuè)　Septembre

十月(shí yuè)　Octobre

十一月(shí yī yuè)　Novembre

十二月(shí èr yuè)　Décembre

3. 周 …… & 星期……

"周……"(zhōu) signifie le jour de la semaine, on peut aussi dire "星期……"(xīng qī) ou "礼拜……"(lǐ bài). Les jours de la semaine:

周一(zhōu yī)　Lundi,

周二(zhōu èr)　Mardi,

周三(zhōu sān)　Mercredi,

周四(zhōu sì)　Jeudi,

周五(zhōu wǔ)　Vendredi,

周六(zhōu liù)　Samedi.

周日(zhōu rì)　le dimanche, a plusieurs dénominations: 周日(zhōu rì), 星期日(xīng qī rì), 星期天(xīng qī tiān), 礼拜日(lǐ bài rì), 礼拜天(lǐ bài tiā) (mais, on ne peut pas dire "周天"). 　　　　　　　　　　　　

4. l'heure

1) Il existe trois méthodes pour indiquer l'heure.

　　A. On dénomme directement une heure "点"(diǎn), "分"(fēn), la minute; "分"(fēn), la minute, peut être supprimée dans le langage parlé. Si le nombre de minute est inférieur à "10", il faut ajouter "零"(líng), zéro, devant le chiffre indiquant la minute.

　　B. Lorsque le nombre de minute inférieur à "30", on utilise le mot "过"(guò) qui signifie "passé". "六点过八分"(liù diǎn guò bā fēn) qui signifie "six heures huit", dans ce cas, on peut supprimer "分"(fēn), la minute.

　　C. Lorsque le nombre de minutes est supérieur à 30, on peut employer "差"(chà), "moins", "差五分六点"(chà wǔ fēn liù diǎn) veut dire "six heures moins cinq".

　2) un quart d'heure et une demie heure:

　　"刻"(kè)signifie quinze minutes.

　　"半"(bàn) signifie "une demie"

　3) Autres termes pour marquer l'heure:

　　１小时(xiǎo shí), une heure (60 min.);

　　分钟(fēn zhōng), minute;

　　上午(shàng wǔ), le matin;

　　下午(xià wǔ), l'après-midi.

　Par exemple:

　　10 h 28, "十点二十八"(shí diǎn èr shí bā), on dit "dix heures vingt-huit" ou "十点二十八分"(shí diǎn èr shí bā fēn), "dix heures vingt-huit minutes".

　　7 heures, "七点"(qī diǎn), "sept heures".

　　9 h 07, "九点零七分"(jiǔ diǎn líng qī fēn), on dit "neuf heures zéro sept minutes", ou "九点零七"(jiǔ diǎn línɡ qī), "neuf heures zéro sept".

　　4 h 35, "四点三十五分"(sì diǎn sān shí wǔ fēn), on dit "quatre heures trente-cinq minutes", ou "四点三十五"(sì diǎn sān shí wǔ), "quatre heures trente-cinq".

　　5 h 15, "五点十五分"(wǔ diǎn shí wǔ fēn) se dit "cinq heures quinze minutes" ou "五点一刻"(wǔ diǎn yí kè) ou "cinq heures un quart".

　　6 h 45, "六点四十五"(liù diǎn sì shí wǔ) se dit "six heures quarante-cinq" ou "七点差一刻"(qī diǎn chà yí kè), "sept heures moins un quart".

　　12 h 30, "十二点三十分"(shí èr diǎn sān shí fēn), soit "douze heures trente" ou "十二点半"(shí èr diǎn bàn), "douze heures et demi".

5. 怎么了？

"怎么了？"(zěn me le) "Qu'est-ce qu'il y a? Que se passe-t-il?". C'est une locution très courante.