-
Qu'est-ce que tu aimerais manger?
你想吃什么? 你, c’est “toi”.想, c’est-à-dire “vouloir”.吃, manger.什么, quoi.
-
Je voudrais un hamburger et un thé rouge.
我要一个汉堡包,还有一杯红茶。“我要” veut dire “J’aimerais”, “Je veux”.一个, un (une).汉堡, hamburger.Je voudrais un hamburger. 我要一个汉堡包。还有, encore, de plus.一杯, une tasse de.红茶, thé rouge.还有一杯红茶, et une tasse de thé rouge.
-
Vous désirez manger ici ou à emporter?
Maintenant il y a beaucoup de restaurants style fast-food en Chine. Et certains choisissent de manger sur place quand d'autres choisissent d'emporter la nourriture.Les serveurs ou serveuses te demanderont : 在这儿吃还是带走?“在”est une préposition, veut-dire “à”.这儿, ici.吃, tu comprends ce mot? C’est “manger”.还是, ou.带走, c’est “emporter”.
-
Excusez-moi, où sont les toilettes?
请问, pardonnez-moi, excusez-moi.洗手间, c’est “toilette”.在哪儿, littéralement c’est “où”.
-
Passez-moi quelques serviettes, s'il vous plaît.
请, veuillez, s’il vous plaît.你, toi.给我, passez-moi.几, quelques.张, est un spécificatif.
餐巾纸, serviettes.