leçon 11 Les activités favorites

 pour nous écrire
 

Il y a un proverbe chinois qui dit: la face pour une personne est comme l’écorce pour un arbre. La plupart des Chinois attachent de l’importance au “ 面子.” Littéralement, 面子, c’est le visage, ou plus exactement la face d’une personne. Il s’agit de la dignité d’une personne. La Chine est très touchée par la culture confucianiste, qui préconise un précepte stipulant “l’harmonie est la plus importante” dans les relations entre les gens. Donc “garder la face devant les gens en toute circonstance” est devenu une mesure importante de maintenir l’harmonie des relations. Selon la doctrine confucianiste, les amis doivent vivre ensemble et progresser ensemble. Même si un ami commet une erreur, on ne doit pas en parler devant les autres. Garder la face devant les autres est une marque de respect, et cela aide à maintenir une bonne relation entre les gens.