Commentaire : La Chine et les Etats-Unis trouvent la voie à suivre pour résoudre le problème de la manière la plus pragmatique

Le nouveau cycle de consultations économiques et commerciales de haut niveau entre la Chine et les États-Unis s'est achevé récemment à Washington. Les deux parties ont réalisé des progrès substantiels dans des domaines tels que l'agriculture, la protection de la propriété intellectuelle, le taux de change, les services financiers, le renforcement de la coopération commerciale, le transfert de technologie et le règlement des différends. Ils ont discuté des arrangements suivants et consenti à travailler ensemble dans le sens d’aboutir à un accord final. Les États-Unis estiment également que ce cycle de consultations a abouti aux résultats substantiels de la première phase, ils espèrent que les deux équipes travailleront d'arrache-pied pour préparer le texte de l'accord de la première phase et que les deux parties puissent continuer à promouvoir les consultations et veiller au suivi.

En raison des différences d’ordre culturel et linguistique, la Chine et les États-Unis interprètent différemment les résultats de cette ronde de consultations. La formulation chinoise est aussi concise que précise dans ses écrits, tandis que la version américaine est plus concrète. Si l’on fait une analyse minutieuse, on se rendra compte que les attitudes des deux parties sont en réalité les mêmes, il n'y a pas de différence. Par exemple, les deux parties estiment que ce cycle de consultations a abouti aux progrès ou aux résultats "substantiels" et elles ont toutes deux exprimé leur volonté de travailler sans relâche pour parvenir finalement à un accord. Cela montre justement la plus grande réussite de ce cycle de consultations. Les deux pays ont eu recours à une grande sagesse politique pour trouver une voie à suivre afin de résoudre le problème de la manière la plus pragmatique, une voie qui a répondu aux attentes du marché.

En tant que deux plus grandes économies du monde, la Chine et les États-Unis ont connu des problèmes économiques et commerciaux très complexes. De ce point de vue, il serait irréaliste d’espérer à un accord-cadre dans un court délai. Après plus d'un an de pourparlers ponctués de quelques séquences de brutalité, la Chine et les États-Unis ont clairement compris qu'il fallait donner la priorité aux intérêts des consommateurs et des producteurs, en commençant par discuter des problèmes dont les divergences sont minimes, jusqu’à aborder des questions délicates dans l’optique d’avancer progressivement vers le consensus. Voilà une méthode efficace pour résoudre les problèmes.

Prenons l'exemple de la question de l’agriculture: la Chine et les États-Unis sont deux pays respectivement le plus gros importateur et le plus important exportateur de produits agricoles et leur coopération dans le domaine de l'agriculture présente un large éventail d'intérêts. Depuis le début de cette année, en fonction des besoins du marché intérieur, les entreprises chinoises ont acheté aux États-Unis 20 millions de tonnes de soja, 700 000 tonnes de viande de porc, 700 000 tonnes de sorgho, 230 000 tonnes de blé et 320 000 tonnes de coton. Le marché chinois a une grande capacité et doit faire face aux besoins de la montée en gamme de la consommation. Selon les principes de marché et les règles de l’Organisation mondiale du Commerce, le processus accéléré d’achat de produits agricoles américains par la Chine est sans aucun doute une bonne chose aussi bien pour les consommateurs chinois que pour les producteurs américains.

Il est bon de rappeler que personne ne gagne dans une guerre commerciale. Cette vérité a été plusieurs fois prouvée par l'histoire, la réalité l’a également attestée. Après plus de dix cycles de consultations économiques et commerciales entre la Chine et les États-Unis, les résultats de cette série de consultations ont permis de constater que, tout comme les relations sino-américaines qui ont évolué de manière incessant, avec vicissitudes, au cours des 40 dernières années, les consultations économiques et commerciales sino-américaines ont trouvé la bonne voie après de nombreux rebondissements. Cette voie est rationnelle et pragmatique. Cela vaut la peine d'attendre.

Les relations économiques et commerciales sino-américaines sont une "ancre" de la stabilisation de la situation générale. Leur bonne gestion profitera aussi bien à la Chine qu’aux États-Unis, contribuera à la paix et à la prospérité du monde. Il s’agit du dernier consensus auquel sont parvenus la Chine et les États-Unis. Sur la base des progrès réalisés, la Chine et les États-Unis devraient déployer des efforts constants pour maintenir au même rythme et œuvrer dans le but de parvenir à un accord final pour faire progresser les relations bilatérales dans la bonne voie.