Commentaire : La lutte incessante est le meilleur hommage à rendre aux héros

Lors de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux de la République populaire de Chine, qui s’est tenue le 29 septembre à Beijing, le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a décerné des Médailles de la République, des Médailles de l’Amitié et des titres honorifiques à 42 personnalités chinoises et étrangères. Dans un discours important prononcé à cette occasion, Xi Jinping leur a rendu hommage pour de très haute considération, tout en indiquant que si la Chine honorait ces personnalités avec le plus haut protocole, c’était pour mettre à l’honneur leurs qualités de fidélité, de persévérance et de modestie, afin d’exprimer notre estime et notre appréciation à l’esprit héroïque.

L'histoire est écrite par le peuple. En tant que représentants remarquables du peuple, les héros sont universellement respectés par la société humaine. A l'heure actuelle, de nombreux pays du monde ont mis en place un système de récompenses pour faire l’éloge de ceux qui ont apporté une contribution remarquable au développement et au progrès social de leur pays, donnant ainsi l’exemple à leurs citoyens.

La nation chinoise, avec une histoire de civilisation de plus de 5000 ans, honore également les héros et a un vif sentiment héroïque. En particulier, depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, suivant la procédure législative, la Chine a instauré la Journée commémorative nationale, élaboré et mis en œuvre la «Loi sur la protection des héros et des martyrs» et la «Loi sur la médaille nationale et le titre honorifique national», montrant ainsi au peuple que quel que soit le changement d’époque, nous n'oublions jamais les héros ayant apporté des contributions remarquables à la construction et au développement de la Chine nouvelle et qui méritent d'être admirés et honorés par toute la société.

«La fidélité, la persévérance et la modestie», ce sont les très hautes évaluations du président Xi Jinping pour ces personnalités qui ont été décorées des médailles nationales et des titres honorifiques. Ce qui exprime la compréhension générale du peuple chinois sur la moralité du héros et reflète la simple perception des Chinois à l’esprit national.

Ce qui concentre les attentions du monde, c’est que cette fois-ci, six amis étrangers ont remporté la Médaille de l’Amitié, la plus haute distinction de la Chine reconnue aux personnalités étrangères. Elles nous viennent de Cuba, de la Thaïlande, de la Tanzanie, de la Russie, de la France et du Canada. Parmi ces six personnes, on peut citer notamment Raul Modesto Castro Ruz, qui grâce à ses efforts, a permis à Cuba de devenir le premier pays de l’Amérique latine à établir des relations diplomatiques avec la Chine ; la princesse Maha Chakri Sirindhorn de Thaïlande qui s'est engagée depuis longtemps pour la promotion de la culture traditionnelle chinoise et la diffusion de l’amitié sino-thaïlandaise ; l’ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Tanzanie Salim Ahmed Salim qui a apporté une contribution exceptionnelle en faveur du rétablissement du siège légitime de la Chine au sein des Nations unies. Les six lauréats de la Médaille de l'Amitié ont tous apporté une contribution remarquable à la modernisation de la Chine et à la promotion des échanges et de la coopération sino-étrangers.

Lors de la cérémonie, le président Xi Jinping a exprimé sa profonde gratitude aux lauréats de la Médaille de l'Amitié pour leur soutien et leur assistance à long terme à la Chine, soulignant que le peuple chinois était disposé à œuvrer avec les peuples du monde entier pour promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l’humanité. La princesse Sirindhorn de Thaïlande a exprimé son grand honneur et sa profonde émotion en tant que l’une des Médaillées de l'Amitié, tout en indiquant qu’ils sont déterminés à rechercher la paix, le bonheur et le succès de la Chine, de leurs pays respectifs, ainsi que du monde et de toute l'humanité.

«Toutes les grandes réalisations sont les résultats d'une lutte incessante.» Les efforts désintéressés des héros ont ouvert la voie à l'humanité, et le développement futur exige qu’il y ait davantage de héros. Il est particulièrement important d'admirer les héros et d'apprendre des héros dans le contexte d'un monde d’aujourd’hui qui traverse des changements majeurs inédits depuis un siècle et de la Chine qui est entrée dans une nouvelle ère.

«Un peuple ferme dans ses convictions fait la force du pays et porte l’espoir de la nation». Pour près de 1,4 milliard de Chinois, apprendre des personnes éminentes, qui ont remporté des Médailles nationales et des titres honorifiques nationaux, est une action de fondre leurs qualités de «fidélité, de persévérance et de modestie» dans la vie quotidienne, afin de se constituer une force puissante qui favorise le développement national, le progrès de la civilisation et l’édification d’un monde meilleur, pour marcher en avant inébranlablement vers l’objectif de la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise et à la construction de la communauté de destin pour l’humanité. C'est le meilleur hommage qui puisse être rendu aux héros !