Commentaire : celui qui brandit le bâton tarifaire nuit aux autres et se nuit également

Ce vendredi 10 mai 2019, à 00h01, heure de Washington (12h01, heure de Beijing), les États-Unis ont rehaussé de 10% à 25% les droits de douane imposés à 200 milliards de dollars des exportations chinoises vers les États-Unis. En réponse, la partie chinoise a publié une déclaration à 12h03, heure de Beijing, annonçant presque simultanément qu’elle était obligée de prendre les contre-mesures nécessaires.

La guerre commerciale sino-américaine a poursuit à nouveau son escalade et un tel résultat est regrettable. La raison en est que les États-Unis ignorent l’attitude et les actions sincères de la Chine et poursuivent toujours la politique « l’Amérique d’abord», en demandant des prix exorbitants et en exerçant une pression extrême. Ce qui a violé fondamentalement les principes de respect mutuel, d’égalité et d’avantages mutuels, en entraînant une escalade des frictions.

La négociation est l’affaire des deux parties. La partie chinoise a montré sa plus grande sincérité avec des actions concrètes et fait de son mieux, mais elle a également besoin des efforts de la part des États-Unis pour aller dans le même sens. En d’autres termes, les consultations économiques et commerciales sino-américaines ont été menées depuis plus d’un an. La partie chinoisea bien perçu la façon d’agir des États-Unis. «La Chine ne veut pas s’engager dans une guerre commerciale, mais elle ne la craint pas et sera obligée de s’y engager le cas échéant.» Voilà les principes et la position de la Chine. Les États-Unis devraient en être bien conscients. S’agissant des différends et des frictions économiques et commerciaux bilatéraux, la Chine souhaite adopter une approche coopérative pour les résoudre, mais cette coopération ne doit toutefois pas nuire aux intérêts nationaux fondamentaux de la Chine et aux intérêts fondamentaux de son peuple.

Les États-Unis ont soudainement rehaussé les droits de douane après avoir déclaré à plusieurs reprises que les États-Unis et la Chine parviendraient à un accord historique. Il s’agit d’une violation flagrante de leurs obligations internationales au sein de l’Organisation mondiale du Commerce et d’un défi sans scrupule aux règles commerciales multilatérales. Cela va porter une plus grande atteinte aux intérêts des deux pays et à ceux du monde. Il nous faut constater que la population mondiale, y compris le public américain, s’est vivement opposée à cela. Le président de la Chambre de commerce américaine, Thomas Donohue, a clairement déclaré qu’il ne soutenait pas le déclenchement d’une guerre commerciale en augmentant les droits de douane, car ceux-ci seraient à la charge des entreprises américaines et des consommateurs américains et non des étrangers. Une organisation de lobbying représentant plus de 150 associations professionnelles aux États-Unis, Tariffs Hurt the Heartland, a également déclaré qu'une augmentation des droits de douane minerait près d’un million d’emplois à travers les États-Unis, pénalisant les agriculteurs, les entreprises et les consommateurs américains.

Les États-Unis ont encore une fois brandit le bâton tarifaire dans la tentative d’entraver le développement de la Chine, mais cela n’aboutira pas. Au cours de l’année écoulée, la Chine a bien réagi et la résistance de son économie, de sa société et de son public s’était considérablement accrue. Il y a maintenant plus de signaux positifs pour la Chine sous tous ses aspects. La Chine réagira en toute sérénité et avec plus de confiance. En tout cas, elle est en mesure de résister à toute épreuve. En mieux gérant ses affaires et en promouvant un développement de qualité de l’économie à travers davantage de réformes et une ouverture de plus haut niveau, la Chine créera plus de possibilités de développement pour le monde.