L’introduction
中国国际广播电台

Malgré seulement un demi-siècle d’industralisation à grande échelle, les problèmes denvironnement et de ressources naturelles sont devenus préoccupants. La taille importante de la population, la vitesse croissante du développement, et des problèmes hérités d’anciennes politiques peu soucieuses de l’environnement obt également une influence néfaste sur l’environnement. Les problèmes sévères constatés aujourd’hui concernent notamment la déperdition du sol et des eaux, l’amplification du phénomène de désertification, la dimunition brutale de la surface forestière, la réduction inquiétante de la diversité biologique, la disparition de plus en plus rapide des espèces, et encore la forte pollution des eaux et de l’air. Au début des années 1970, la Chine, poussée par la conférence de l’environnement humain de l’ONU, a effectué son premier pas en faveur de la protection de son environnement. Après une vingtaine d’années de developpement, la Chine a ainsi établi un dispositif assez complet de lois et de politiques pour réduire la pollution et protéger l’environnement. Malgré ces efforts, l’efficacité du système chinois n’atteint pas encore le niveau de ceux mis en place dans les pays développés. Beaucoup de mesures ont déjà néanmoins été prises par la Chine pour planifier cette politique globale. Pourtant, dans un certain nombre de régions, les administrations locales s’exécutent de manière insuffisante pour que la protection de l’environnement soit réellement efficace. Actuellement, le gouvernement chinois affiche une stratégie de renforcement de la protection de l’environnement dans le but d’harmoniser population humaine et nature. Tout en ayant le souci de toujours développer l’économie et la société.