Leiqin
中国国际广播电台

Leiqin en outre s’appelle ‘‘leihu’’, il est apparaît à partir des 1920s.

Leiqin est fabriqué sur la base de zhueihu par Wangdianyu un artiste folklorique. Wangdianyu venait du huicheng de la province de shandong, il était pauvre et aveugle à cause de la variole. Mais grâce à son talent et son travail, il pouvait jouer des ballades et des opéras régionaux par le zhuihu. A la fin de 1920s, Wandianyu réformait le zhuihu, il a élargit le manche, a grandit la table, a couru la peau du boa à la table. Ainsi, un nouvel instrument plus varié, plus beau, plus répandu que le zhuihu a pris sa naissance par ses mains. En 1953, cet instrument a pris le nom leiqin.

Leiqin se compose par le manche, la table, la tête et l’archet. Le manche la cheville et la tête sont fabriqués en bois dur. La tête est comme une pelle, l’apparence de la cheville est gravée des dessins et des décorations en os. Le manche est assez court, fabriqué par la planche maigre en cuivre. L’archet est plus long que celui de erhu, la queue de chevale de l’archet est plus large. D’ailleurs, leiqin a deux spécifications, le leiqin grand a des cordes en fil d’acier qui ont une longueur de 110 centimètres; le leiqin petit a des cordes en fil de soie qui ont une longueur de 90 centimètres. On fixe les accords de leiqin par les quatre ou cinq octaves. Les accords de fixe de Leiqin grand ne sont pas unifiés, ils sont  déterminés par les habitudes de joueurs, ainsi, le diapason peut atteindre trois octaves et demi. Les accords de fixe de leiqin petit et le diapason sont comme les conditions de leiqin grand, excepté le son est plus haut de un octave.

Comme les autres instruments à cordes frottées, on prend la pose d’être asseoir pour jouer le leiqin. Le joueur met le manche dans la jambe gauche, presse les cordes avec la main gauche, prend l’archet avec la main droite. La technique de jouer de leiqin a beaucoup d’originalités. Par exemple : les moyens de contrôle de l’archet ont crescendo, decrescendo, fortepiano et changement de la technique de l’archet en grande échelle etc. Le doigté de leiqin est ressemble au celui de erhu. Mais, souvent on presse les cordes avec l’index et le doigt d’anneau.                   

Leiqin est un instrument de musique riche de la force d’expressive. Le diapason est large, le volume est haut, le timbre est doux et tranquille. Il peut non seulement jouer le rôle de soliste, d’accompagnement d’ensemble mais aussi peut imiter la voix humaine, les mélodies des opéras, les cris des divers animaux et les effets des instruments de musique comme sheng, guan, suona, jinghu, erhu, luo, gu etc.

Musique : La chanson d'Afanti