Violon mongol à tête cheval
中国国际广播电台

Le violon mongol à tête cheval est un instrument à cordes frottées de Mongol, un des minorités nationales de Chine. Comme il y a une tête cheval en haut du manche, il a pris ce nom. Le violon mongol à tête cheval a une longue histoire, date du début du 13e siècle, il était déjà très populaire dans les peuples mongols. Dans divers régionaux il y a des noms, des timbres et des techniques de jouer différents, comme dans l’ouest de mongol intérieur il s’appelle ‘‘muolinhuwuer’’ mais à l’est il s’appelle ‘‘chaoer’’ .

La caisse de résonance est comme un trapèze. La corde est spéciale, elle se compose par des dizaines des longues queues de chevaux, les deux côtés de la corde sont attachés par les cordes en soie dans le corps de violon. Le timbre est profond, beau, émouvant quand on utilise l’archet de la queue chevale pour frotter les cordes de la queue chevale. Ça c’est très original dans les instruments à cordes frottées.  

Le violon mongol à tête cheval dans le début a été fabriqué par les mains des musiciens du violon. À cause du volume assez bas, il ne jouait que dans les chambres et les yurts mongoles. Mais maintenant, les artisans chinoises ont réformé le violon traditionnel. Le diapason du nouvel violon mongol à tête cheval est élargi; en remplaçant les cordes aux queues de chevaux par les cordes de nylons, le volume augmente. Cela non seulement maintient le timbre doux et profond du violon traditionnel mais aussi ajoute le caractère clair et résonnant. Le nouveau violon mongol à tête cheval est apte à jouer dans l’extérieur et dans la scène, comme l’instrument principal de soliste du Mongol, il est capable d’être jouer par la technique de frotter et de gratter.

D’ailleurs, les artisans ont fabriqué le violon mongol à tête cheval d’un type moyen et d’un type grand. Les techniques de jouer sont comme le violoncelle et la contrebasse. Ainsi, les familles des violons mongols à tête cheval contiennent un groupe des instruments de musique complets, cela enrichisse l’orchestre de la musique folklorique chinoise. On mentionne que la décoration du nouveau violon mongol à tête cheval maintient le caractère du Mongol, le style est à la mode de l’antiquité, raffiné comme un produit d’artisanat.

Musique : Les quatre saisons