中国国际广播电台
Les lits de
bois et les lits de bambou font
partie des meubles traditionnels
chinois. On a mis à jour un lit
de bois verni fabriqué à
l’époque des Royaumes
combattants (5ème
siècle av. J.C – 3ème
siècle av.J.C). Le lit pour une
personne fait son apparition
sous la dynastie des Han ( 206
av.J.C – 220 av. J.C). On met
souvent le lit de bois et celui
de bambou sur le même plan, mais
en réalité, ils sont très
différents. Le lit de bambou est
beaucoup plus bas et exigu que
le lit de bois. Dans l’antiquité
chinoise, il existait deux
sortes de lits en bambou qui
avaient en pratique la fonction
de chaise. L’une disposant d’une
place assise, et l’autre, de
deux. Sous la dynastie des Song,
( 960 – 1279 ), le lit de bambou
s’est développé, et
particulièrement celui à dossier
haut. Sous les dyansties des
Ming et des Qing, il s’est
modifié pour devenir un lit de
bambou cerné de paravents sur
trois côtés.
Le
tableau représente un lit de
bambou cerné de paravents de
trois côtés. Il est magnifique
et solide. Ce lit au style
simple peut servir pour
s’asseoir ou se coucher. A
travers un frottement de
longue date, le lit d’une
rougeur éclatante fait
ressortir les sentiments
d’affection et de tendresse.
|
