La Cour de la famille Qiao
中国国际广播电台

La province du Shanxi constitue l’un des berceaux de la civilisation antique de notre pays. Les districts de Ji, de Lingshi et de Xiangfen de cette province sont connus pour les traditions de leur habitat.

La cour de la famille Qiao se situe au village de Qiaojiapu du district Ji dans le centre du shanxi. Ce manoir a été construit pendant le règne de l’empereur Qianlong de la dynastie des Qing et restauré à maintes reprises. Le plan d’ensemble est celui d’une forteresse ressemblant aux caractères chinois du ‘Double bonheur’. Le manoir est entièrement cerné de murailles en brique de plus de 10 m de haut. Il comporte 6 grandes cours, 19 petites, et plus de 300 pièces disposées sur le long de l’axe nord-sud. Les portes, fenêtres, avant-toits, marches et balustrades ont été sculptés avec la plus grande finesse.

Dans le tableau, la porte se trouve d’un côté du passage à l’intérieur de la grande cour. Sa décoration donne au spectateur une profonde impression. La sculpture sur bois est ajourée ; et celle sur brique, en relief. Les portes, les tablettes horizontales portant des inscriptions, les passages et les murs de ce manoir offrent une atmosphère académique très agréable. Cette ambiance traduit l’aspiration des riches marchands pour un environnement de qualité.