Porcelaines 1
中国国际广播电台
La région de Zibo de la province du Shandong, dans l’Est de la Chine constitue, par son histoire, un important site de production d’objets artistiques en porcelaine dont la plupart sont fabriquées dans les fours civils.

En Chine, il existe deux sortes de fours : les fours impériaux qui fournissaient exclusivement des porcelaines d’une grande finesse à la cour impériale et aux nobles, et les fours civils qui fabriquaient des articles d’une facture plus grossière pour les gens du commun. Ces derniers articles sont généralement ornés de motifs de personnages, d’oiseaux, de fleurs d’animaux, de montagnes et de rivières.

Le poisson est, en Chine un thème récurrent dans la décoration, car sa signification chinoise est l’abondance. De plus, le poisson symbolise le bonheur d’une famille nombreuse. Par conséquent, les artisans aiment beaucoup orner les articles en porcelaine de motifs de poissons. Les plats ornés de motifs de poissons font partie des produits artistiques fabriqués dans les fours civil. Ainsi, les plats ornés de motifs stylisés possèdent une forme simple et sobre et un contenu un peu important. Sur le plan de l’art plastique, du dessin et du vernissage, les plats ornés de motifs pisciformes diffèrent suivant les différentes régions et fours.