Petit sac parfumé
中国国际广播电台
Le petit sac parfumé est l’un des produits artisanaux populaires chinois. Il peut servir d’accessoire ou d’objet de décoration. Décliné sous différentes formes, il traduit la richesse des coutumes populaires. Ainsi, lors de la fête du Duanwu (le 5e jour du 5e mois du calendrier lunaire), les Chinois portent ce petit sac parfumé pour chasser les démons et les catastrophes. On y insère alors des plantes parfumées ou des herbes médicinales traditionelles chinoises, pour se protéger des moustiques et des microbes. Les petits sacs parfumés peuvent prendre la forme de « Ruyi » (élément de décoration en forme de « S » en jade, symbole du bonheur), de Lingot d’argent (ou d’or), de « Zhongzi » (objet pyramidal recouvert de fils de couleurs), de pêche de longévité, de chauve-souris ou d’oranges. Autant de symboles qui sont de bon augure pour les Chinois.
 

Ce petit sac parfumé que vous voyez ci-dessus est en forme de crapaud. De chaque côté, les douze animaux de l’astrologie chinoise ont été brodés. Le Crapaud fait référence au mythe de « Chang’E, déesse de la lune et le Palais de la lune ». Le rouge a été choisi, car c’est une couleur qui porte bonheur. Les broderies sont d’une grande finesse. Et les motifs semblent vivants.