中国国际广播电台
La Conférence consultative politique du peuple chinois est une
organisation du front uni
patriotique placée sous la
direction du Parti communiste
chinois, et aussi l’organe
permettant aux partis démocratiques,
aux groupements populaires et
à tous les milieux sociaux de
participer au gouvernement du
pays et de délibérer sur les
affaires d’Etat.
La
nature de la Conférence
consultative politique du
peuple chinois
La
Conférence consultative
politique du peuple chinois
est une organisation du front
uni patriotique du peuple
chinois et un organe important
de coopération multiparti et
de consulation politique placé
sous la direction du Parti
communiste chinois. Elle
regroupe des membres du Parti
communiste chinois, des
membres des partis démocratiques,
des démocrates sans parti,
des représentants des
organisations populaires, des
diverses ethnies et de tous
les milieux, des représentants
des compatriotes de Taiwan, de
Hong Kong et de Macao, des
représentants des Chinois
d’outre-mer rapatriés, et
des personnalités invitées.
La
coopération multiparti et la
consultation politique, sous
la direction du Parti
communiste chinois,
constituent un système
politique fondamental de la
Chine. La Chine est un pays
peuplé, multiethnique et
multiparti. Avant de prendre
une décision importante,
l’Etat consulte amplement
les personnalités représentatives
de tous les milieux afin de
renforcer l’unité et la
coopération entre les partis,
les divers milieux et les démocrates
sans parti, et de faire
progresser l’édification
socialiste. Depuis la
fondation de la République
populaire de Chine en 1949,
des questions importantes
concernant la construction économique,
la vie politique et sociale,
et le front uni, ont fait
l’objet de consultations au
sein de la Conférence
consultative politique du
peuple chinois. Par des
discussions amples et de fréquents
échanges de vue, cette
consultation permet à
l’Etat de formuler des
principes politiques, des lois
et règlements de manière
plus solide et plus
perfectionnée, de sorte
qu’ils sont conformes à la
demande et à la volonté de
l’écrasante majorité de la
population et respectent en même
temps l’opinion raisonnable
de la minorité. Cette façon
d’agir est la caractéristique
et l’avantage importants du
système de démocratie
socialiste de la Chine.
Il
est défini dans la
Constitution de la République
populaire de Chine que le système
de coopération mutiparti et
de consultation politique,
dirigé par le Parti
communiste chinois, continuera
à exister et à se développer
pendant longtemps. La Conférence
consultative politique du
peuple chinois est une forme
d’organisation importante
pour réaliser ce système, et
elle continuera à jouer un rôle
important dans la vie
politique et sociale du pays
et dans ses relations
d’amitié avec les peuples
des autres pays, et dans
l’oeuvre de modernisation
socialiste, dans le maintien
de l’unité et le
renforcement de l’union des
divers groupes ethniques du
pays.
Fonctions
et pouvoirs principaux de la
Conférence consultative
politique du peuple chinois
Conformément aux Statuts de la Conférence consultative politique du
peuple chinois, elle a pour
fonctions et pouvoirs
principaux la consultation
politique et le contrôle démocratique,
et l’organisation de la
participation à
l’administration du pays et
à la délibération sur les
affaires d’Etat par les
partis politiques, les
groupements et les personnalités
de tous les milieux faisant
partie de la Conférence
consultative politique du
peuple chinois.
La
consultation politique porte
principalement sur les
principes et les mesures
politiques importants et les
dispositions majeures
concernant le développement
de la civilisation matérielle
et spirituelle socialistes, de
la démocratie et de la légalité
socialistes, de la réforme et
de l’ouverture, le rapport
sur l’activité du
gouvernement, le budget de
l’Etat, le programme de développement
économique et social, les
grandes affaires de la vie
politique de l’Etat, les
importants projets de loi, les
candidats de dirigeants proposés
par le Comité central du PCC,
la modification de la division
administrative à l’échelon
de province, les importants
principes et politiques en
affaires étrangères, les
importants principes et
politiques concernant la réunification
de la patrie, les problèmes
majeurs de la vie des masses
populaires, les affaires
communes des partis politiques,
les affaires importantes au
sein de la Conférence
consultative politique, et les
autres importants problèmes
concernant le front uni
patriotique.
La
consultation politique se déroule
sous les formes suivantes :
les réunions plénières du
Comité national de la Conférence
consultative politique du
peuple chinois, les réunions
de son Comité permanent, les
réunions de la Présidence,
les réunions thématiques des
membres du Comité permanent
du Comité national, les réunions
des commissions spéciales,
et, en cas de besoin, les réunions
de consultation regroupant les
membres des partis politiques,
les personnalités démocrates
sans parti, les représentants
des groupements populaires,
des minorités ethniques et
des patriotes de tous les
milieux.
Le
contrôle démocratique
s’exerce principalement sur
l’exécution de la
Constitution, des lois et règlements,
l’application des principes
et politiques importants définis
par le Comité central du PCC
et les organes dirigeants de
l’Etat, l’exécution du
plan de développement économique
et social, et l’exercice
budgétaire, les comportements
des fonctionnaires des organes
d’Etat en exerçant leurs
fonctions et pouvoirs et en
observant les lois et la
discipline, l’observation
des Statuts de la Conférence
consultative politique du
peuple chinois et
l’application de ses résolutions
par les unités et les
individus participant à cette
Conférence.
Le contrôle démocratique
est exercé de manière
suivante : remise de
propositions au Comité
central du PCC et au Conseil
des affaires d’Etat par les
sessions plénières du Comité
national de la Conférence
consultative politique, les réunions
de son Comité permanent ou
les réunions de la Présidence,
remise de propositions et de
rapports par les différentes
commissions spéciales, les
tournées d’inspection des
membres du Comité national,
les motions, les dénonciations
ou d’autres critiques et
suggestions formulées par les
membres du Comité national,
participation aux enquêtes et
aux inspections organisées
par les services compétents
du Comité central du PCC et
du Conseil des affaires
d’Etat.
|