L’orphelin des ZHAO
中国国际广播电台

Du 8ème siècle au 5ème siècle avant Jésus-Christ, c’est l’époque du printemps et de l’automne en Chine. A ce moment-là, les vassaux s’emparent d’un pouvoir et font loi dans leur pays vassal, parmi lesquels il y a les JIN. Dans le gouvernement des JIN,  deux ministres sont décisifs : le ministre civil Zhao Dun, qui est loyalement dévoué au gouvernement, et le ministre militaire Tu Angu qui ne s’entend pas bien avec Zhao Dun et qui veut toujours conduire Zhao Dun à la mort.

Tu Angu essaie de trouver tous les stratagèmes possibles pour tuer Zhao Dun. Le monarque des JIN est dupé de son stratagème, prenant Zhao Dun pour un artificieux, et ordonne à tuer tous les membres de la famille de Zhao Dun, comprenant les serveurs, plus de 300 personnes. Seulement la belle-fille de Zhao Dun, Zhuang Ji, qui est la princesse d’alors, s’est abritée de ce désastre, mais elle est prisonnée dans le palais impérial.

À ce moment-là, Zhuang Ji est déjà enceinte, plus tard elle a couché un enfant dans le palais impérial, et elle l’a nommé l’orphelin des ZHAO, y placant l’espérance qu’il venge cet injure pour les Zhao quand il est grand. Tu Angu a pris conscience que la princesse a donné naissance à un enfant, alors il envoie des gens à guarder les portes du palais impérial, ayant envie de tuer l’enfant dans son premier anniversaire, et de déraciner ainsi de futures malheurs.

Un des amis de Zhao Dun, Cheng Ying, est un docteur. Il vient dans le palais impérial avec son sac pharmaceutique à dos sous prétexte de visiter la princesse pour sauver l’orphelin des ZHAO. Il cache l’enfant dans son sac pharmaceutique, voulant emmener secrètement l’enfant dehors du palais impérial. Malheureusement il est arrêté par le général Han Jue qui garde la porte. Han Jue a la compassion profonde pour la famille de Zhao Dun, alors il a laissé passer Cheng Ying et l’enfant et il s’est tué à la gorge avec son propre épée.

Tu Angu, au courant que l’orphelin est sauvé, ordonne que si personne ne remettra l’orphelin dans trois jours, il tuera tous les enfants moins d’un an dans la cercle de tout le pays vassal des JIN.

Cheng Ying et un autre ami de Zhao Dun, Gongsun Chu, s’échangent des opinions et concluent que l’orphelin des Zhao et tous les enfants de JIN ne seront sauvés qu’un d’entre eux veuille consacrer la vie et soit pris avec un enfant. Cheng Ying a un enfant lui-même, qui a presque le même âge que l’orphelin des Zhao, alors Cheng Ying donne son enfant à Gongsun Chu, en supportant la douleur de perdre son enfant, et prétend d’avoir divulgué le secret à Tu Angu, disant que Gongsun Chu a caché secrètement l’orphelin des Zhao. Ainsi Gongsun Chu et l’enfant de Cheng Ying sont tués.

 

Tu Angu, croyant que l’orphelin des Zhao est tué, est bien content ; sans son propre enfant , il prend le fils de Cheng Ying, qui est en effet le vrai orphelin des Zhao, pour son fils adoptif, et lui apprend le Gongfu. Toute la population des JIN croit que c’est Cheng Ying qui a conduit l’orphelin des Zhao à la mort, alors le critique ingrat. Mais Cheng Ying ne dit rien, accepte les humiliations afin de bien cultiver l’orphelin des Zhao.

Quinze ans après, un autre ministre des JIN, Wei Jiang, de retour de sa mission dans le pays reculé, a su que toute la famille de Zhao Dun est tuée et que Cheng Ying a divulgué le secret et a remis l’orphelin des Zhao. Il s’est faché et a fouetté Cheng Ying cruellement.

Cheng Ying, sans aucun mot, fouetté par Wei Jiang, est clair au coeur que Wei Jiang est un bon ministre, et que c’est quelqu’un qui puisse aider l’orphelin des Zhao à se venger. Alors il raconte à Wei Jiang l’histoire qu’il a consacré son propre enfant  et que Gongsun Chu a consacré la vie afin de sauver l’orphelin des Zhao. Wei Jiang, touché profondement, promet à aider l’orphelin des Zhao à se venger.

Rentré chez lui, Cheng Ying raconte cette histoire en dessin à l’orphelin des Zhao. L’orphelin des Zhao ne connait son sort qu’à ce moment, il décide de se venger.