中国国际广播电台
Il
s’appelait à l’origine la
chansonnette Huangmei ou
l’opéra Caicha (cueillette
du thé), était de petits
spectacles joués à la
campagne, répandu notamment
dans les provinces du Hubei,
de l’Anhui et du Jiangxi.
Une des troupes est arrivé au
district de Huaining dans la
province de l’Anhui. A la
suite des fusions avec les
chants et les dialogues des opéras
locaux, son propre caractère
au nom de l’air de Huai
s’est formé progressivement.
C’est justement le prédécesseur
de l’Opéra Huangmei. Au
milieu du XIXe siècle, après
avoir assimilé
des avantages de l’air de
Hui et de Qingyang, il est
devenu un formel genre de
l’opéra, connu par le
public. A cette époque, l’Opéra
Huangmei
jouait son spectacle en
chantant et en dansant,
imitait la vie naturelle sans
modèle fixe. La majotité écrasante
des acteurs de l’époque étaient
des paysans et des artisans.
Leurs costumes et instruments
de musique étaient généralement
des emprunts provisoires. On
jouait l’opéra Huangmei pour se distraire.
Le
spectacle de l’Opéra
Huangmei est composé de deux
formes : Huaqiang et
Pingci. On joue Huaqiang dans
les petits opéras qui imitent
la vie quotidienne et
ressemblent des folk. Alors
que Pingci est le principale
air des opéras réguliers
pour présenter le récit et
le lyrisme.
Les chef-d'œuvres de l’Opéra Huangmei : Beaucoup
de bruit pour rien, Le Bouvier
et la Tisserande, Sous
l’ombrage de l’acacia, Le
« gendre » de l’empereur,
Un couple assiste à la fête
des lanternes, etc.
|