Les chants du royaume de Chu s’élèvent de tous côtés
中国国际广播电台

« Les cuirassiers durent faire face de tous les côtés », écrivait Victor Hugo. En Chinois, pour définir une situation pareille, on dit souvent « les chants du royaume de Chu s’élèvent de tous côtés ».

En 221 av. J.-C., Yingzheng, un homme de grand talent, mit fin à l'éclatement que subissait le pays sous la coupe des princes feudataires au temps des Royaumes combattants. Il fonda, sous le nom de Qin, le premier Etat féodal de l'histoire de Chine, unifié et multiethnique et au pouvoir centralisé. Il se donna le titre de Shihuangdi, ou Empereur fondateur des Qin, pour marquer sa supériorité sur ses prédécesseurs. Il se fit bâtir à Xianyang et à Lishan des palais, des mausolées et des résidences gigantesques, mais aussi des guerriers et des chevaux de terre cuite, découverts dans la tombe de l'empereur et qui font d’ailleurs de ce site extraordinaire l'une des merveilles du monde attirant un grand nombre de touristes chinois et étrangers.

A la fin de la dynastie des Qin, Liu Bang, né dans une famille modeste, et le général aristocrate Xiang Yu se sont unis pour renverser la dynastie des Qin, marquée par la tyrannie. Une fois la dynastie des Qin renversée, ce fut au tour de Liu Bang et de Xiang Yu de rivaliser pour le trône.

La bataille décisive entre Xiang Yu et Liu Bang s’était déroulée à Gaixia. Avec ses troupes nombreuses, des vivres suffisantes et du fourrage en quantité nécessaire, l'armée de Han dirigée par Liu Bang était gigantesque et impétueuse. Elle entraina celle de Xiang Yu dans un endroit idéal et l'encercla afin de l'anéantir.

Manquant de céréales, Xiang Yu et ses troupes ont dû se replier. Mais une nuit, ils entendirent les chants du pays Chu, leur pays d’origine. Ils étaient tellement étonnés et crurent que l’ennemi avait déjà conquis leur pays. L’émotion des soldats Chu sema le trouble et la déroute dans les camps de Xiang Yu. Finalement, il ne restèrent que quelques centaines aux côtés de Xiang Yu.

Mais les chants de Chu n’étaient qu’un stratagème orchestré par Liu Bang pour déstabiliser ses adversaires. Liu Bang gagna la bataille et Xiang Yu se suicida. Le premier fonda, en 206 av. J.-C., la puissante dynastie des Han.