Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Discours de M.Hu Jintao, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, le président de la République et président de la Commission militaire centrale
      2009-10-01 10:45:26  cri
    Discours prononcé au rassemblement tenu à l'occasion du 60ème anniversaire de la fondation de la RPC

    Hu Jintao

    Chers compatriotes, camarades et amis,

    Nous nous réunissons ici aujourd'hui pour célébrer le 60ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. En ce moment réjouissant et solennel, le peuple multiethnique du pays est extrêmement fier du progrès et du développement de notre grande patrie et a pleinement confiance dans le brillant avenir du renouveau de la nation chinoise.

    Au nom du Comité central du parti communiste chinois, de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et de la Commission militaire centrale de la RPC, je tiens à rendre, à cette occasion, un vibrant hommage à tous les vétérans révolutionnaires et aux martyrs, qui ont accompli des exploits impérissables pour l'indépendance nationale, l'émancipation du peuple, la prospérité du pays et le bonheur du peuple. Je tiens à exprimer mes chaleureuses félicitations au peuple multiethnique du pays et aux compatriotes patriotiques d'outre-mer. Mes remerciements sincères vont également aux amis de divers pays du monde qui portent l'intérêt et soutiennent le développement de la Chine.

    Il y a 60 ans jour pour jour, au bout d'une âpre lutte de plus d'un siècle, le peuple chinois a remporté la victoire de la révolution chinoise. Le feu président Mao Zedong a proclamé ici solennellement la fondation de la République populaire de Chine. Le peuple chinois est désormais debout, et la nation chinoise, nourrie d'une histoire de civilisation de 5 000 ans, a accédé dès lors à une nouvelle ère historique du progrès et du développement.

    Depuis 60 années, sous la direction des équipes dirigeantes centrales de trois générations, rassemblées autour des camarades Mao Zedong, Deng Xiaoping et Jiang Zemin, et aussi sous la direction du 16ème Comité central du Parti communiste chinois, notre peuple multiethnique, laborieux et intelligent, uni comme un seul homme, a travaillé dur et lutté ferme. Il a obtenu des succès éclatants et remarquables et composé une épopée de lutte héroïque en surmontant toutes sortes de difficultés et d'épreuves. Aujourd'hui, une Chine socialiste, en marche vers la modernisation, orienté vers le monde extérieur et l'avenir, se dresse comme un géant à l'orient de la planète.

    Le progrès et le développement de 60 années, connus depuis la création de la Chine nouvelle, prouvent avec éloquence que seul le socialisme peut sauver la Chine, que seules la réforme et l'ouverture peuvent développer la Chine, le socialisme et le marxisme. Le peuple chinois a la confiance et la capacité de bien construire le pays et d'apporter ses contributions au monde.

    Nous sommes déterminés à poursuivre inébranlablement la voie socialiste à la chinoise, à mettre intégralement en oeuvre la théorie fondamentale, la ligne fondamentale et le programme fondamental du Parti ainsi que les expériences fondamentales acquises. Nous persisterons dans l'émancipation de la pensée, dans la réforme et l'ouverture sur l'extérieur. Nous continuerons à promouvoir le développement scientifique, à promouvoir l'harmonie sociale et à faire avancer la construction intégrale d'une société au niveau de vie relativement aisée, et ce, afin de créer un nouveau contexte pour la cause socialiste à la chinoise et d'inscrire un nouveau chapitre dans les annales de l'amélioration des conditions de vie du peuple.

    Nous nous tiendrons fermement au principe de la réunification pacifique et d' « un pays, deux systèmes » pour maintenir la prospérité et la stabilité de Hongkong et de Macao et promouvoir le développent pacifique des relations trans-détroit de Taiwan. Nous continuerons à oeuvrer à la réalisation de la réunification complète de la patrie, cette aspiration commune de toute la nation chinoise.

    Nous poursuivrons invariablement la politique étrangère de paix et d'indépendance et persisterons dans la voie du développement pacifique. Nous mettrons en vigueur la stratégie d'ouverture et d'avantage commun. Nous sommes disposés à travailler, sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique et de concert avec les autres peuples du monde, à la progression de la cause sublime de paix et de développement de l'humanité entière et à la construction d'un monde de paix durable et de prospérité commune.

    L'Armée populaire de Libération de Chine et les troupes de la Police armée chinoise sont appelées à faire valoir la glorieuse tradition, à renforcer la construction d'elles-mêmes, à exécuter les missions qui leur incombent pour accomplir de nouveau exploits méritoires dans la sauvegarde de la souveraineté d'Etat, de la sécurité, de l'intégrité territoriale et de la paix mondiale.

    L'histoire nous rappelle que la voie de la marche en avant n'est jamais semée de roses. Malgré cela, notre peuple solidaire surmontera toutes les difficultés et les obstacles et ajouterons continuellement de beaux fleurons à la grande cause historique, tans qu'il maîtrise son propre destin.

    En jetant un regard vers l'avenir, nous sommes convaincus que le développement de la Chine aura une perspective infiniment meilleure. Que tout notre Parti, toute notre armée et tout notre peuple multiethnique s'unissent encore plus étroitement. Nous porterons haut levé le grand drapeau du socialisme à la chinoise ; nous serons toujours au diapason avec notre époque, ferons preuve de l'esprit d'entreprise et avançons vaillamment vers l'objectif grandiose de transformer la Chine en un pays socialiste, moderne et harmonieux, riche et puissant, démocratique et civilisé et de réaliser le renouveau de la nation chinoise. Nous contribuerons encore davantage à l'humanité par notre travail laborieux et nos efforts inlassables.

    Vive la grande République populaire de Chine!

    Vive le grand Parti communiste chinois!

    Vive le grand peuple chinois!

    Commentaire
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Beijing, nouvelle place forte de l'art contemporain

    Tibet: les vestiges de l'ancienne capitale du royaume de Gugé

    Le Corso fleuri de Lichtenvoorde aux Pays-Bas

    Exposition d'un éléphant mécanique de 8,8 mètres de haut à Beijing
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine