Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé vendredi le Soudan et le Soudan du Sud à reprendre immédiatement les négociations sous les auspices de l'Union africaine afin de résoudre leurs différends.

"Le secrétaire général prend note de l'annonce du gouvernement sud-soudanais de retirer ses troupes de Heglig et demande aux gouvernements soudanais et sud-soudanais de reprendre immédiatement les négociations sous les auspices du Panel de haut niveau de l'Union africaine pour résoudre les problèmes en suspens entre eux", a déclaré le porte-parole de M. Ban dans un communiqué.

"Le secrétaire général appelle également les deux gouvernements à activer le Mécanisme de vérification et de surveillance de la frontière commune pour aider à sauvegarder la sécurité de leur frontière commune", indique le communiqué.

"Toutes les mesures ont été prises pour assurer" que des observateurs onusiens soient prês à être déployés, a déclaré M. Ban dans le communiqué.

"Le secrétaire général appelle de nouveau le gouvernement du Soudan à cesser de bombarder le territoire sud-soudanais et demande aux deux gouvernements d'arrêter leur soutien aux groupes rebelles l'un contre l'autre", lit-on dans le communiqué.

Le président sud-soudanais Salva Kiir a annoncé vendredi que le Soudan du Sud allait retirer ses troupes de Helglig, la région pétrolière disputée située près de la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud.

Daffa-Alla Elhag Ali Osman, représentant permanent du Soudan à l'ONU, a déclaré vendredi que les troupes sud-soudanaises, expulsées de la zone soudanaise de Heglig, avaient pris leur leçon et ne répèteraient pas de tels actes aggressifs dans l'avenir.

Les Forces armées soudanaises ont chassé vendredi les membres de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS, armée sud-soudanaise) de Heglig, une région riche en pétrole de l'Etat de Kordofan, dans le sud du Soudan, que les forces sud-soudanaises ont saisie le 10 avril.