Les secteurs originaux ont enrichi les paysans et pasteurs tibétains
  2012-02-01 18:41:31  cri

Ces dernières années, les infrastructures se sont améliorées dans les régions d'agriculture et d'élevage du Tibet et les agriculteurs et pasteurs ont une conscience plus poussée de faire les affaires, si bien que des groupes de coopération économique ont été créés et développés sur le plateau enneigé. Résultat : en 2011, les paysans et pasteurs tibétains ont réalisé un revenu en moyenne par tête de 4700 yuans, soit une augmentation de 13,6% en base annuelle. Il s'agit d'un accroissement annuel de plus de 10% en neuf années consécutives. Nous vous invitons à écouter un reportage en provenance du Tibet.

Le village tibétain de Daga xiangse, situé dans le district de Qushui de Lahssa, est célèbre par sa culture de pommes de terre. Le secrétaire du comité du parti du village Gelong a affirmé que son village compte 280 hectares de terre dont plus de 60% consacrés à la culture de pommes de terre. Le voilà devant notre micro :

« On a réalisé un bénéfice de 3000 yuans en moyenne par mu, le 15ième hectare, un chiffre beaucoup supérieur à celui des céréales qui est de 800 yuan par mu. Ce résultat a enthousiasmé les paysans pour la culture des pommes de terre qui deviennent aujourd'hui la plus importante culture dans notre village, voire dans le district. »

Vu la demande accrue du marché et l'importante production de pommes de terre, les pommes de terre du district de Qushui occupent une grande partie du marché de Lhassa. On dit que la fluctuation de la production de Qushui influencera directement le marché de Lhassa ». Gelong a indiqué non sans émotion que la culture des pommes de terre a non seulement amélioré les conditions de vie des villageois, mais aussi leur a procuré une conscience d'affaires. M. Gelong qui nous dit en tibétain :

« Auparavant, on n'osait même pas emprunter 1 000 yuans de peur qu'on ne puisse les rembourser. Aujourd'hui, le temps évolue, un prêt de 40 000 yuans n'est peut-être pas suffisant pour ceux qui cherchent à monter une entreprise ou à élargir la superficie de culture de pommes de terre ou encore à faire autres choses, tout cela a contribué à accroître les revenus de familles. »

En effet, ces dernières années, avec un puissant soutien du gouvernement, les infrastructures se sont bien améliorées. Jusqu'en 2011, les gouvernements central et régional ont affecté plus de 18 milliards de yuans au total en faveur de 1,7 millions d'agriculteurs et de pasteurs et plus de 300 000 d'entre eux se sont installés dans de nouveaux logements. Et plus de 99% de districts ont été desservis, et plus de 86,4% de villages le sont. Plus de 69% de villages ont de l'électricité. La mise en application des mesures de compensations du gouvernement en faveur des agriculteurs et pasteurs et le développement des organisations de coopération économique sectorielles par divers canaux ont enrichi effectivement les paysans et les pasteurs tibétains. Le chef du gouvernement de la région autonome du Tibet Baimachilin a dit :

« En 2011,le revenu par personne des agriculteurs et pasteurs a atteint 4700 yuans en moyenne, un accroissement de deux chiffres pendant 9 années consécutives. Le nombre de ceux qui ont un revenu en-dessous de 1700 est réduit à 94 000.

Grâce aux efforts du gouvernement de la région autonome du Tibet, l'industrialisation de l'agriculture et de l'élevage du Tibet a connu un progrès remarquable. À l'heure actuelle, le Tibet a mis en place 13 entreprises clé dans ce domaine à l'échelon régional, plus de 60 d'autres à l'échelon municipal. La valeur de la production annuelle des entreprises clé a atteint 1,74 milliards de yuans concernant 30 000 foyers. Pour accroître continuellement les revenus des paysans et pasteurs tibétains, la région autonome du Tibet va cette année augmenter les revenus de l'exploitation, élargir les canaux destinés à accroître les revenus non agricoles et faire avancer le transfert de la main d'œuvre superflue des régions agricole et de l'élevage. Le vice-président de la commission du développement et de la réforme de la région autonome du Tibet Ma Qinlin a dit :

« Cette année, nous allons lancer 64 projets auxquels seront investis 17 milliards de yuans ; ils englobent le projet touchant le bien-être de la population rurale, l'exploitation générale agricole, les secteurs originaux et les infrastructures. La mise en service de ces projets continuera à élèver le niveau de vie de la population locale. »

Commentaire