À l'occasion de la fête du Printemps, la plus importante fête traditionnelle chinoise, plus de 200 mille étudiants étrangers séjournant en Chine passent joyeusement la fête du Printemps avec les Chinois en se conformant aux usages du pays. Nous vous invitons à écouter aujourd'hui un reportage à ce sujet.

Pendant la fête du Printemps, des étudiants étrangers faisant leurs études à l'Université des langues et cultures de Beijing ont donné un spectacle artistique. Venus d'Italie, de la Corée du Sud, des Etats-Unis, du Japon, de France et de Norvège, ces étudiants ont interprété un programme originaire de la culture chinoise. Soit, ils présentent le dialogue comique en un chinois impeccable, soit, ils interprètent l'art martial et l'éventail de Taiji, soit encore ils jouent de la flûte, un instrument musical traditionnel de Chine. Le spectacle est chaleureusement applaudi.

Un étudiant venu du Tadjkistan qui s'appelle Milu a présenté le numéro « Masques » de l'opéra du Sichuan. A l'aide de ses manches larges, il peut changer de masques en un clin d'œil, une technique vraiment admirable.

Mi lu a dit que quand il était venu en Chine il y a six ans, il ne pouvait pas prononcer son nom en chinois, aujourd'hui, il peut couramment donner un discours en chinois, interpréter le dialogue comique, lire et écrire en chinois comme si c'était sa langue maternelle. Par ailleurs, il a appris à jouer de l'orgue à bouche  propre à l'ethnie minoritaire du Yunnan. Il nous a confié que le chinois a radicalement changé sa vie. Aujourd'hui, sa vie est étroitement liée avec la Chine et le chinois devient sa deuxième langue maternelle, la Chine, son deuxième pays natal. L'interprétation de « Masques »lui a procuré beaucoup de joie. Nous l'écoutons :

« Le numéro de « Masques » de l'opéra du Sichuan est un art miraculeux aussi bien pour les étrangers que les Chinois. Il faut dire que ce n'est pas facile de manipuler cette technique. Chaque masque représente un personnage et chaque personnage a une anecdote ; j'ai compris l'histoire et la culture chinoises à travers ces personnages et anecdotes qui intégrèrent dans la joie et la tristesse des Chinois. »

Ces dernières années, avec l'ouverture vers l'extérieur pratiquée par la Chine et son développement rapide d'économie, de plus en plus nombreux sont des étudiants étrangers venus faire des études. Selon des statistiques du ministère chinois de l'éducation, à l'heure actuelle, plus de 260 000 étudiants venus de 190 pays font leurs études en Chine. La Chine devient une destination captivante pour les étudiants de tous les coins du monde.

Lors d'une réception donnée par le ministère chinois de l'éducation à l'intention des étudiants étrangers en Chine pour marquer la fête du Printemps, le directeur des organisations et conférences internationales du ministère M. Liu Baoli a dit que le gouvernement chinois continuera, comme par le passé, à développer l'enseignement international, à intensifier la coopération et les échanges dans ce domaines avec tous les pays du monde. Le gouvernement chinois et les établissements d'enseignement supérieur feront plus d'efforts pour créer un environnement enviable d'études et de vie quotidienne ainsi qu'une ambiance plus souple pour monter une entreprise à l'intention des étudiants étrangers en Chine. Liu Baoli :

« La Chine continuera à recevoir davantage d'étudiants étrangers et envisagera d'accroître le montant de bourse du gouvernement chinois. Ce qui signifie que le gouvernent chinois affectera un fonds plus important dans ce secteur pour que chaque étudiant étranger puisse bénéficier d'une bourse du gouvernement chinois, alors que les subventions aux étudiants étrangers seront accrues de même dans une certaine mesure. »