Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Déformer la réalité avec une perspective biaisée
      2011-03-24 20:48:10  cri

    (Traduit d'un commentaire du journal China Daily)

    Fournir une information précise et fiable est le travail de base des journalistes et des médias. Les médias occidentaux affirment depuis longtemps que c'est ce qu'ils font. Mais on ne peut qu'en douter si l'on en juge par les photos modifiées ou erronées utilisées par certains médias étrangers pour convaincre les lecteurs de problèmes sociaux en Chine, comme des grandes manifestations exigeant la liberté et la démocratie.

    Le site d'informations américain ALO a diffusé un reportage expliquant que 50 policiers ont défendu un bâtiment gouvernemental contre des manifestants lançant des avions de papier avec des dessins de jasmin. La photo qui l'illustre est en fait une manifestation de Pékinois contre une déformation de l'histoire par les Japonais en 2005.

    Un autre site utilise une photos de séparatistes taïwanais pour illustrer une manifestation de Chinois contre le gouvernement. Le site allemand Noows a parlé d'une «révolution de jasmin» en Chine en utilisant une photo d'entraînement de la police armée.

    Plus drôle : le site luxembourgeois « L'essentiel » et des journaux taïwanais ont utilisé une simple photo de maintien de l'ordre dans les rues de Hong Kong.
    Tout ceci montre que ces médias n'ont pas de source de première main de leurs informations, mais qu'ils veulent que ces événements arrivent en Chine.

    Cela rappelle la citation du nazi Goebbels : un mensonge répété mille fois deviendra la vérité. Ils pensent peut-être que ces photos feront sortir les Chinois dans les rues. Si c'est le cas, ils se trompent. En trente ans, la Chine est passée d'une économie de subsistance à une économie d'aisance moyenne. Les gens doivent savoir que le chaos en Chine n'apporterait rien de bien à la Chine, ni au reste du monde. Il est naïf de croire que cela transformerait la Chine actuelle en ce qu'espère certains Occidentaux. Ils connaissent trop peu la Chine et son peuple.

    Le système politique chinois est différent du système occidental. Oui, notre système politique a des problèmes, mais le système occidental aussi.

    Ce que le pays a réussi en trente ans montre que le système fonctionne. Les grands changements pour le peuple chinois prouvent que ce système politique lui a été bénéfique.

    Et malgré ses problèmes, cela ne justifie pas les pratiques contraires à l'éthique de certains médias occidentaux.

    Ceux qui ne sont pas objectifs devraient venir voir comment le gouvernement et le peuple chinois travaillent à régler les problèmes et à réformer le système.
    Il n'y a pas de raison que ces médias occidentaux regardent la Chine avec une mentalité de guerre froide.

    Les moyens qu'ils ont utilisés pour diffamer la Chine n'ont, au mieux, réussi qu'à exposer leur propre hypocrisie.

    Commentaire
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Beijing, nouvelle place forte de l'art contemporain

    Tibet: les vestiges de l'ancienne capitale du royaume de Gugé

    Le Corso fleuri de Lichtenvoorde aux Pays-Bas

    Exposition d'un éléphant mécanique de 8,8 mètres de haut à Beijing
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine