Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    « Civilisation et paix, justice et conscience »---commémoration marquant le 150ème anniversaire du pillage du Parc de Yuanminyuan
      2010-10-18 18:12:31  cri





    src="mms://media.chinabroadcast.cn/french/wai101018.wma"


    type="video/x-ms-wmv"
    width="250" height="45">

    C'est en octobre 1860 que le parc de Yuanminyuan, célèbre parc de l'est dans le monde a été ravagé et détruit par des colonisateurs occidentaux. Cette histoire douloureuse a été gravée dans le mémoire de la nation chinoise. Pour bien la retenir et pour faire appel à la paix, en particulier, une série d'activités telles que séminaires, expositions, échanges culturels sino-étrangers et soirée artistique ont été inaugurées pour marquer le 150ème anniversaire des ruines du parc. La soirée artistique a eu lieu le 18 octobre au site des ruines du parc.

    Organisées par le PCC et le gouvernement local de l'arrondissement de Haïdian de Beijing avec l'aide de l'institut du parc Yuanminyuan, du Fonds de la protection des vestiges de Chine, ces activités ayant comme thème « la paix, la coopération et l'harmonie » ont pour but de créer une ambiance cultuelle et touristique marquée par la volonté de ne pas oublier l'histoire, d'œuvrer pour la paix et l'avenir, d'intensifier la protection et la recherche du parc Yuanminyuan, de fonder un parc national de vestiges et de faire progresser les échanges de cultures diversifiées et un développement harmonieux mondial. Le directeur du bureau d'administration du parc Yuanminyuan Chen Mingjie a dit à notre correspondant Xu Xin :

    « Pourquoi avons-nous choisi le thème « Paix, coopération et harmonie » ? c'est dans le but de réfléchir à l'histoire et comment traiter de manière plus raisonnable les différences et les conflits entre différentes civilisations. Dans le monde entier, les différences et les conflits entre civilisations persisteront longtemps. Je crois que nous devrions tirer de l'événement historique sur les ruines du parc Yuanminyuan les leçons de l'expérience historique, c'est-à-dire, qu'on le traite de manière plus raisonnable, plus tolérante et qu'on cherche les points communs tout en laissant de côté les divergences, qu'on ne fait pas à autrui ce qu'on ne veut pas pour soi»

    M. Bernard Brizay, historien et écrivain français, venu à Beijing participer aux activités de commémoration. Il est auteur du livre « Le sac du Palais d'été en 1860 ». Il a décrit objectivement pour la première fois en Europe la mise à sac du parc. M. Brizay souhaite que son livre aide à renforcer « le devoir de mémoire » et il pense que la tenue de ces activités commémoratives revêt une grande signification. Nous l'écoutons :

    « En France, on dit le devoir de mémoire, c'est-à-dire qu'il faut se souvenir. La déportation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, par exemple. J'aimerais que ça sache à l'étranger et qu'on se rappelle, que des Français, des Américains, des Allemands, des Anglais et des Japonais se souviennent de ça. Nous pouvons pardonner, mais il ne faut pas oublier. C'est le sens, à mon avis que le gouvernent chinois veut donner à cette commémoration du 150ème anniversaire. Je l'approuve certainement. C'est un acte courageux. »

    « Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'été. L'un a pillé, l'autre a incendié. Devant l'histoire, l'un des deux bandits s'appellera la France, l'autre s'appellera l'Angleterre » Ces propos constituaient une dénonciation énergique faite par l'homme de lettres français Victor Hugo il y a 150 ans contre le pillage des forces alliées anglo-françaises. Le 16 octobre, une statue en bronze à l'effigie de Victor Hugo a été déposée dans le parc Yunanminyuan, statue offerte par l'Association de l'amitié du peuple chinois avec l'étranger et l'Association des Chinois de l'Orient de France. He Jifeng, directeur d'Asie-Europe de l'association chinoise a dit à ce propos : « Les atrocités perpétrées par les forces alliées anglo-françaises à l'époque ont détruit la civilisation humaine et éveillé la conscience de l'homme de lettres français. Des années se sont passées, les Chinois n'ont cessé de se souvenir de cette histoire ; actuellement ils développent leur pays. S'ils commémorent cet évènement, c'est pour prévenir et pour que la tragédie ne se reproduise perpétuellement. L'installation de la statue de Hugo coïncide avec le 150ème anniversaire du pillage du parc, je crois que c'est la meilleure preuve de la justice et de la conscience de l'humanité. »

    Le président de la Fédération des associations Franco-Chinoises M. Alain Labat a remarqué avec plaisir la présence de la statue de Hugo à l'intérieur du parc Yuanminyuan. Selon lui, que ce soit dans le passé, au présent et dans le futur, des Français qu'ils soient célébres ou inconnus, ils aspirent à connaître la Chine et à établir des relations d'amitié et de coopération avec le peuple chinois.

    Pour le personnel du bureau d'administration du parc Yuanminyuan, la commémoration du 150ème anniversaire du pillage du parc Yuanminyuan favorisera les recherches sur le sens historique et culturel du parc, la présentation de son charme, la protection et la construction des ruines du parc, la mise en valeur du patrimoine culturel national et l'intensification des échanges culturels internationaux

    Commentaire
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Beijing, nouvelle place forte de l'art contemporain

    Tibet: les vestiges de l'ancienne capitale du royaume de Gugé

    Le Corso fleuri de Lichtenvoorde aux Pays-Bas

    Exposition d'un éléphant mécanique de 8,8 mètres de haut à Beijing
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine