• Version mobile 
  • Service français
  • A propos de RCI
  • Contact
  • Web  french.cri.cn   
    De Shanghai 2010 à Milan 2015, réflexions sur l'Expo universelle
      2010-10-11 17:13:21  La Chine au présent

    par YAN WEIJUAN

    Dans cinq ans, l'Italie relèvera à son tour le défi d'organiser une exposition universelle. Peut-elle tirer des leçons de l'Expo de Shanghai ou son expérience s'annonce-t-elle complètement différente?

    L'EXPO universelle 2010 de Shanghai se clôturera le 31 octobre. Depuis le 1er mai dernier, plus de 240 pays et organisations ont montré aux visiteurs ce qu'ils sont et comment ils comprennent le thème de cette Expo : « Meilleure Ville, Meilleure Vie ». De l'avis de beaucoup de directeurs de pavillon, l'Expo de Shanghai est l'une des plus grandes expositions universelles de l'histoire et elle le restera. Alors que l'Expo de Shanghai ne sera bientôt plus qu'un souvenir, les responsables de la prochaine Exposition universelle qui se tiendra à Milan réfléchissent déjà à son organisation. Dans le pavillon de l'Italie, un espace y est spécialement consacré, et M. Ernesto Miraglia, le directeur de ce pavillon, nous présente son point de vue sur cette future Exposition et sur celle de Shanghai.

    Découvrir le pavillon de l'Italie à l'Expo de Shanghai

    La Chine au Présent : Pourriez-vous présenter les principales caractéristiques du pavillon de l'Italie à l'Expo de Shanghai?

    M. Miraglia : Le thème du pavillon de l'Italie est « Ville de l'Homme ». Notre but est de bien présenter aux visiteurs la civilisation italienne et le développement urbain de l'Italie; les gens peuvent y découvrir le mode de vie en Italie, de même que l'art, la culture, l'histoire, le design, la cuisine et le vin rouge sec de notre pays.

    Comment votre pavillon incarne-t-il le thème de l'Expo de Shanghai?

    Pour moi, une bonne ville doit répondre aux demandes de sa population. Puisque l'Italie est un pays ayant une longue histoire, la construction urbaine doit bien harmoniser la modernisation et l'histoire. Par exemple, beaucoup de nos villes ont été construites il y a plus de 2 000 ans; à l'époque, le métro, le télésiège et le réseau 3G de téléphonie mobile n'existaient pas encore. Or, les villes d'aujourd'hui mettent toutes l'accent sur la construction de ce type d'infrastructures, et il est donc très important de trouver un équilibre entre histoire et modernité.

    Je suis fier que nous ayons su conserver les villes anciennes. La spécificité des villes italiennes réside dans la protection de leur histoire et de leur patrimoine, de même que dans la promotion de notre culture. La protection de l'histoire et de l'art doit jouer un rôle primordial dans la planification des villes du futur. La Chine affronte le même problème. Ici, parce le pays dispose de grandes superficies, la construction des villes est en plein essor; toutefois, cela ne veut pas dire qu'une bonne planification ne soit pas indispensable. À l'opposé, l'Italie est relativement petite, et on ne peut pas construire de nouvelles villes en rasant les anciennes; nous devons donc faire un choix entre la construction de nouveaux bâtiments et la protection des patrimoines historiques et culturels. Au fil du temps, l'Italie a formé ses propres caractéristiques culturelles, artistiques et historiques. C'est aussi la raison pour laquelle elle se classe au premier rang mondial pour le design, la mode et les techniques. On peut sentir l'histoire et la culture dans presque toutes les villes italiennes, et c'est ce qui distingue l'Italie des pays ayant des villes nouvellement construites. D'après moi, lorsqu'ils effectuent de nouvelles constructions, les nouveaux pays en plein essor comme la Chine doivent attacher plus d'importance à la protection de leur patrimoine culturel et historique.

    Si vous aviez à présenter le pavillon de l'Italie en une seule phrase, que diriez-vous?

    Admirer les trésors culturels et artistiques dans le pavillon de l'Italie.

    Rêver de l'Expo universelle de Milan

    Quel sera le thème de l'Exposition de Milan en 2015?

    Le thème sera « Nourrir la planète, Énergie pour la vie ». Par rapport à celle de Shanghai, cette exposition ne couvrira pas autant d'espace, mais elle devrait être excellente, et toutes ses activités se concentreront sur son thème qui exige des efforts techniques et scientifiques pour trouver des moyens constructifs de nourrir la planète.

    À Shanghai, les pavillons reflètent bien le thème de l'Expo, mais leurs organisateurs mettent aussi beaucoup d'accent à présenter leur pays. Par exemple, les très nombreux visiteurs à l'Expo (on en attend plus de 70 millions) représentent une occasion précieuse d'attirer des touristes en Italie. Alors, dans notre pavillon, nous tenons non seulement des séminaires et conférences de presse qui traitent du thème de l'Expo, mais nous offrons aussi des activités de loisirs, notamment des courts métrages et des démonstrations sur la fabrication de chaussures. Vous savez, la majorité des nombreux visiteurs ne veulent que voir le monde hors de la Chine, parce qu'ils ne sont jamais sortis du pays. Par contre, puisque l'exposition universelle s'adresse aux gens du monde entier, il est nécessaire de trouver un équilibre entre la réflexion sur le thème et les activités de loisirs.

    1 2
    Commentaire
    Annonce

    Le service français de Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone. Pour plus d'informations, cliquez ici.

    Quelle image avez-vous des Chinois ? Bosseurs ? Timides ? Ou encore rustres ? C'est l'Afrique a besoins de votre avis ! Veuillez envoyer vos réponses à l'adresse crifra@cri.com.cn en indiquant dans l'intitulé de votre mail « C'est l'Afrique ».
    RCI vous propose

    Le « bateau » du plateau, le yack du Tibet Ι

    Visite d'un vieux village dans la province du Shanxi, Lijiashan

    Paris en noir et blanc sous l'objectif de Martin Stavars

    Les étourneaux imitent un grand oiseau pour se protéger
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine