• Version mobile 
  • Service français
  • A propos de RCI
  • Contact
  • Web  french.cri.cn   
    Les préparatifs pour l'exposition universelle de Shanghaï se termineront prochainement
      2010-03-18 18:09:05  cri





    src="mms://media.chinabroadcast.cn/french/wai100318.wma"


    type="video/x-ms-wmv"
    width="250" height="45">

    L'exposition universelle de Shanghaï s'ouvrira le 1er mai prochain. Les préparatifs sont en passe de se terminer. Les Chinois feront de leur mieux pour offrir au monde une exposition universelle inoubliable et pour accueillir les visiteurs venus des quatre coins du globe.

    Un grand nombre de familles Shanghaiennes ont formulé la demande d'héberger des touristes lors de l'expo. Certaines familles se sont vues accorder l'autorisation d'héberger des touristes étrangers et se préparent à les accueillir. Zhu Shiping, habitant de l'arrondissement de Huangpu dans la municipalité de Shanghaï, nous a confié :

    « Aujourd'hui, ces familles se préparent à accueillir leurs hôte étrangers en faisant le grand nettoyage chez eux, en répétant des numéros artistiques et en apprenant l'anglais, c'est obligatoire pour réussir à communiquer avec nos hôtes. »

    A quelques dizaines de jours de l'ouverture de l'exposition, les travaux d'aménagement de l'espace de l'exposition sont bientôt terminés. Pour l'heure, la construction des pavillons et les aménagements annexes sont terminés à 95%, le reste s'achèvera d'ici le 15 avril. M. Honghao qui est le directeur du parc de l'Expo, nous a donné un aperçu sur les travaux de construction :

    « Les travaux de construction du parc de l'Expo se déroulent de manière planifiée. Aujourd'hui, l'axe principal et les quatre pavillons les plus importants ont été construits, de même que les 42 pavillons construits par les participants et 11 pavillons communs, les travaux de décoration sont en cours de réalisation dans ces pavillons. La construction des installations routières touche à sa fin et se terminera mi avril comme prévu. Je pense que quand l'exposition universelle ouvrira ses portes en avant-première le 20 avril, les infrastructures et les pavillons achevés seront présentés au public. »

    En dehors du parc de l'Expo, les infrastructures servant à l'exposition seront mises en service prochainement. Récemment, la plaque tournante internationale de l'aéroport de Hongqiao a commencé à fonctionner. À la fin du mois de mars, les travaux de refonte globale de la promenade anglaise seront achevés. Mi-avril au plus tard, le tunnel sous-terrain de la rue de Longyao de Shanghaï qui fait partie des infrastructures d'accompagnement de l'expo sera ouvert au trafic, ce qui marquera la fin des travaux d'aménagement de l'exposition universelle de Shanghaï.

    Pour saluer l'événement de l'exposition universelle, la municipalité de Shanghaï a entrepris des aménagements urbains considérables. Elle a alloué un montant de 170 milliards de yuans aux travaux d'infrastructures de la ville, ce qui constitue un record historique. Les aménagements ainsi réalisés faciliteront les visites de l'Expo universelle et renforceront les capacités d'accueil et de service de la municipalité de Shanghaï.

    M. Zhou Hanmin, vice-directeur du comité exécutif de l'exposition universelle de Shanghaï, a affirmé que la partie organisatrice fait de son mieux pour terminer à temps les travaux de construction, de décoration et coordonner les chantiers des différents pays participants.

    « En tant que pays hôte, nous sommes déjà prêts, mais, nous devons nous coordonner avec les pays participants. Cette exposition universelle durera 184 jours et accueillira 70 millions de visiteurs. Nous devons mettre à exécution des procédures d'urgence dans divers domaines comme la sécurité, les transports, la santé, l'information ou encore la lutte anti-terroriste. Nous espérons que toute la société chinoise s'intéressera à l'exposition universelle, que les Chinois de l'extérieur comme de l'intérieur du pays apporteront leur soutien, et que les peuple de tous les pays du monde bénéficieront des richesses produites par l'exposition universelle 2010 de Shanghaï.

    Commentaire
    Annonce
    RCI a lancé récemment son site mobile en français en utilisant les dernières techniques de codage internet HTML5. RCI Mobile, le premier site mobile en français des presses chinoises, vous servira de ressource d'info et d'expert sur la Chine, qui tient dans votre main !
    http://m.french.cri.cn
    Vous êtes africain? Vous avez travaillé en Afrique? Vous connaissez la Chine ? Si vous êtes francophone, vous êtes le bienvenu à Radio Chine internationale. Nous vous invitons à dialoguer avec nous, pour partager votre expérience avec nos auditeurs du monde entier.
    Contactez nous par E-mail crifra@cri.com.cn !!
    RCI vous propose

    La fete des radis de Qingdao

    Le scandale DSK sera interprété à l'écran par Gérard Depardieu et Isabelle Adjani

    Photos: le temps glacial à Genève en Suisse

    Ces stars posent nues pour protéger les animaux

    Mode masculine: défilé de Jean-Paul Gaultier à Paris
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine