Conférence de presse sur la ​2e​ édition du Festival international du film Canada-Chine à Shanghai
  2017-06-26 15:44:15  cri

Les quatre cérémonies de signature

1. Le CCIFF a signé l'« Accord de coopération stratégique quadrilatérale » avec Shanghai Dream Plus Investment Co. Ltd, Coolboy LLC de communication de Shanghai et STAR China Media. Le représentant du STAR China Media M. Wenliang Wu a annoncé le démarrage du tournage de « Les Associés II ».

« Accord de coopération stratégique quadrilatérale »

2.La spécialiste du comité spécialisé cinématographique du Soutien des Études en Culture et Traduction chinoises Mme Fang Meng et la présidente du CCIFF, Mme Miao Song ont signé l'« Accord de coopération sur le salon des lecteurs ». Le Soutien des Études en Culture et Traduction chinoises et Art-Tech Canada-Chine maintiennent une relation coopérative depuis longtemps, le salon des lecteurs vise à pousser les œuvres chinoises à franchir des limites linguistiques, et à établir des communications par de différents intermédiaires avec le monde. Il a également pour objectif de propager la culture chinoise sur les plateformes courantes, tels que les pays dans le cadre de « La Ceinture et la Route ». De 2017 à 2018, les deux parties vont travailler de manière collaborative, et promouvront des dialogues profonds et amicaux engagés par les spécialistes canadiens et chinois qui se basent sur les œuvres cinématographiques de deux pays.

3.La directrice marketing du Marché du cinéma de la Chine a signé l'« Accord de coopération stratégique entre le CCIFF et le Marché du cinéma de la Chine 2017 » avec la présidente du CCIFF, Mme Miao Song. Les deux associations organiseront ensemble des festivals internationaux du film : le Marché du cinéma de la Chine se présentera comme chef de partenaire médiatique et diffusera le reportage du festival, de la cérémonie d'ouverture à la cérémonie de clôture, il est également responsable de la coopération publicitaire du festival. Les deux côtés vont conjointement engager des forums en série et des ateliers cinématographiques sino-canadiens.

4.L'« Accord de recueillement des projets techniques canadiens et chinois », en profitant de la plateforme du CCIFF, l'Association des communications scientifiques et culturelles de la Chine (CSCCIA) tentera de s'adapter aux stratégies macroscopiques du développement national de la Chine d'« introduire ce qui est de l'étranger » et de « sortir vers l'étranger », de répondre au besoin commercial sur la technologie et la culture, et la croissance rapide des demandes aux affaires internationales. Le CSCCIA établira une plateforme de communication coopérative de l'industrie avec le gouvernement canadien, et lancera la collaboration à travers des projets coopératifs, de la formation des talents et des échanges culturels.

M.Dawei Hu, réalisateur du film « Iron Road », qui est une coproduction Canada/Chine, a été présent, il a souhaité le succès de la 2e édition du festival.

La directrice du CCIFF, Mme Song Miao, s'est référée au fait que le CCIFF élabore diverses activités à thème chaque année. L'année 2015-2016 est l'année d'échange interculturel sino-canadienne. L'an 2017 est le 150e anniversaire du Canada, et le 375e anniversaire de Montréal, la ville d'organisation du festival et elle est une ville multiculturelle dans le nord d'Amérique. C'est également l'année du 90e anniversaire de l'établissement de l'Armée populaire de libération. Durant les trois années suivantes, le CCIFF organisera des activités à thème tel que l'année de tourisme sino-canadien en 2018, des activités sur le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de la Chine en 2019 et le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-canadiennes en 2020.

Le Festival international du film du Canada Chine a été fondé durant l'année des échanges interculturels sino-canadiens, il a reçu du soutien et de l'intervention gouvernementale de deux pays dès sa création. La 2e édition du CCIFF continuera de contribuer à l'industrie du cinéma et d'offrir des échanges interculturels. La 2e édition du CCIFF continuera d'offrir un banquet de communication culturelle de cinéma pour les spécialistes cinématographiques chinois et canadiens, de promouvoir la culture du cinéma chinois et de créer plus d'occasions de coopération pour les cinéastes chinois lors de l'élargissement du marché chinois. Par ailleurs, le comité du CCIFF organisera de manière successive plusieurs autres événements thématiques à Los Angeles, à Toronto et à Ottawa. Les renseignements détaillés à ce sujet seront publiés lors des conférences de presse et événements ultérieurs.

Actuellement, la plateforme du recueillement de films et de séries télévisées est ouverte. Le 2e tour a pris fin en mars dernier, et le dernier tour vient de démarrér. L'équipe du CCIFF encourage les professionnels du cinéma à soumettre leurs œuvres et à participer à cet évènement. Seulement les films réalisés entre janvier 2016 et la mi-juillet 2017 sont admissibles. Le comité du CCIFF invite chaleureusement les professionnels de l'industrie du cinéma ainsi que les sociétés des deux pays à participer à cet événement d'échange interculturel et technologique.

Source: Photo/www.cciff.ca


1  2  3