Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Portrait de Yu Yuanchun, jeune musicienne de pipa
      2017-05-08 14:52:28  cri

    Le Pipa est un instrument de musique à cordes pincées traditionnel chinois. Cet instrument apparaît pour la première fois dans des textes datant du 2e siècle av. J.-C. Il est souvent considéré comme le luth chinois.

    La technique de jeu est caractérisée par une grande dextérité permettant des effets virtuoses à caractère descriptif.

    Un jour d'avril, Yu Yuanchun, excellente jeune musicienne de pipa, a montré son jeu dans notre studio.

    Tantôt vigoureuse, tantôt douce, la mélodie sortant des doigts habiles de Yu Yuanchuan a saisi tous ceux qui étaient présents.

    D'après Yu Yuanchun, il existait deux types de répertoires : le wen (civil) et le wu (martial). Une chose à noter est que les spectateurs étrangers préfèrent souvent le répertoire wen que les œuvres de wu.

    Quant à Yu Yuanchun, elle a choisi le pipa comme instrument à apprendre à l'âge de 5 ans. Depuis, cet intrument ne l'a jamais quittée.

    Travailleuse et passionnée, Yuanchun progesse très vite comme interprète. Tout au long de son parcours, les prix et gloires n'ont jamais été absents. Mais c'est à sa participation en 2015 au spectacle musical « retrouvailles avec la musique chinoise », mis en scène par Wang Chaoge, que Yuanchuan a pu réellement se faire connaître.

    Dans ce spectacle musical, Yu Yuanchun interprétait un personnage héroïque dans l'histoire de la Chine: Xian Yu. Roi du royaume Chu, la troupe de Xiang Yu a été vaincue par Liu Bang, futur empereur de la dynastie des Han. La bataille, l'une des plus célèbres du genre, a inspiré plusieurs formes d'arts et engendré beaucoup de proverbes.

    La musique traditonnelle chinoise « Shi Mian Mai fu » (Embuscades de tous côtés) est l'oeuvre qui décrit cette page historique. Yu Yuanchun interprète le rôle de Xiang Yu tout en jouant le « Shi Mian Mai fu » avec l'autre pipaiste qui se déguise en son opposant, Liu Bang.

    La réussite de ce spectacle musical a poussé Yuanchun à réfléchir à une nouvelle forme artistique qui combine la musique et le théâtre. D'après elle, il s'agit d'une bonne combinaison qui aide à l'héritage et à la transmission de la musique tradionnelle chinoise.

    Héritière de la tradition, elle essaye d'exploiter de nouveaux éléments dans l'interprétation du pipa. Dans son récital présenté en 2016, Yu Yuanchun a collaboré avec un acteur de jingju, l'Opéra de Pékin. Sur scène, elle frotte le pipa pour faire sortir une mélodie douce, alors que lui, à travers le langage corporel et le maquillage, raconte le monde intérieur du personnage de Guang Yunchang, général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes.

    Ce nouvel essai a récolté des commentaires encourageants. Mais, Yu Yuanchun ne se contente pas. Son exploit vient de commencer. Elle est toujours prête à élargir son horizon tout en créant des liens avec d'autres formes d'arts. Les performances dans les salles prestigieuses à l'étranger l'enrichit et affirme encore plus son envie d'aller plus loin sur la voie de la musique.

    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Voyage à Qinhuangdao en septembre avec RCI

    Yinchuan, la ville aux multiples facettes, de l'innovation industrielle aux paysages désertiques

    Goût & innovation : le couple gagnant pour Mengniu, une entreprise chinoise spécialisée dans la production de lait

    Comment ne pas tomber amoureux de Qinhuangdao ?
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine