Pour réaliser cette série adaptée du célèbre roman fantastique éponyme, l'équipe a parcouru pendant six ans près de 30 régions chinoises et thaïlandaises. La série a désormais dominé le petit écran pendant une trentaine d'année, attirant plus d'un milliard de spectateurs. Elle est ainsi devenue une partie de la mémoire commune des Chinois de plusieurs générations.