Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    La transmission de la danse traditionnelle de l'ethnie Yi : « Les Axi dansent sous la Lune »
      2017-02-28 09:08:49  cri

    On se dirige vers Mile弥勒, dans la province du Yunnan, au sud-ouest de la Chine. Cette merveilleuse terre rouge est connue pour sa musique entraînante, « Les Axi dansent sous la Lune »阿细跳月, que vous est en train d'entendre. Composée par le célèbre musicien chinois Peng Xiuwen彭修文, cette musique prend sa source dans une danse folklorique de l'ethnie Yi彝族 du Yunnan.

    « Les Axi dansent sous la Lune » est une danse traditionnelle du peuple Axi, une branche de l'ethnie Dai. Elle prend sa source dans la ville de Mile弥勒 dans la préfecture Hani et Yi de Honghe红河 de la province du Yunnan. « Les Axi dansent sous la Lune », est généralement accompagnée par des instruments musicaux chinois comme la guitare chinoise à trois cordes (Sanxian en chinois), la flûte de bambou et le hautbois chinois. La danse raconte l'histoire de jeunes amoureux du peuple Axi chantant leur amour sous les clairs de Lune, d'où le nom de cette danse. En juin 2008, la danse traditionnelle interprétée par les Axi a été ajoutée sur la liste du patrimoine culturel immatériel de la Chine. Cinq mois après, en novembre, le district Mile a été baptisé « le berceau de la danse folklorique « Les Axi dansent sous la Lune ». Présentation de Duan Hongkun段红坤, vice-directeur du Centre culturel de Mile :

    « La musique qui accompagne cette danse est très joyeuse et entraînante. Lors des représentations, la force de cette mélodie est vraiment surprenante. En 1954, une équipe de notre district a participé au Gala des jeunes du monde à Varsovie en Pologne, nos danseurs ont interprété « Les Axi dansent sous la Lune », et leur interprétation a reçu une reconnaissance internationale. »

    La danse collective : « Les Axi dansent sous la Lune » peut compter un nombre variable de participants. En général, les jeunes hommes jouent à la guitare chinoise à trois cordes tout en dansant, tandis que les filles qui portent de belles tenues ethniques traditionnelles chantent et dansent en duo avec les garçons. Selon la légende, l'origine de cette danse remonte au temps où les Yi vivaient d'une culture agricole, coupant les arbres et brûlant les herbes. Lors de la semence printanière, les paysans travaillaient pour les chefs de l'ethnie en journée et le soir ils travaillaient pour leurs propres « terres de feu ». Les gens labouraient pieds nus les champs où le feu n'était pas complètement éteint. Retirant leurs pieds brûlés par le feu, ils sautaient à deux reprises, ce qui a donné les pas de référence de cette danse collective. Quant à la grande guitare à trois cordes, cet instrument d'accompagnement imite le son de l'arc lorsque l'on libère la corde.

    1 2 3
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Du coton sur la route de la soie

    Shangcheng, quand l'art et le thé ne font qu'un !

    Défilé de lingerie de la marque française de design Vannina Vesperini à 798

    Népal : marathon pour le deuxième anniversaire du séisme dévastateur de 2015
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine