Renaissance de la poésie classique à la télévision
  2017-02-24 09:41:45  peopledaily

Des étudiantes récitent des poèmes classiques chinois sur un bateau à Yangzhou, dans la province du Jiangsu, le 2 avril 2016. (Photo/VCG)

A la surprise générale, l'un des derniers spectacles télévisés les plus populaires en Chine a été le «Challenge de la poésie chinoise», un concours de poèmes classiques faisant appel à aucune star du petit écran.

Pratiquement tous les étudiants chinois d'avoir dû réciter d'anciens poèmes à l'école primaire et secondaire. Et bon nombre d'entre eux ont du mal à les mémoriser, car ils les trouvent ennuyeux et en comprennent rarement le sens.

En Chine, la méthode d'apprentissage peut être à blâmer pour rendre la littérature classique peu attrayante et sans intérêt pour les plus jeunes. Mais l'émission TV a aidé le public à redécouvrir la beauté de la poésie, grâce à une présentation animée.

Plutôt que de demander aux participants une simple récitation, l'émission teste leur compréhension et connaissance à travers des interprétations précises de jolis vers.

La lauréate du premier concours, Wu Yishu, une étudiante de 17 ans, a reçu des éloges pour sa riche connaissance et compréhension de la poésie classique, ainsi que pour son excellente mémoire et ses réponses rapides.

Le jury, des spécialistes de la littérature chinoise, ont aidé le grand public à apprécier des vers poétiques à travers des critiques et explications animées.

Ce programme a prouvé qu'une production de qualité, sans aucune célébrité, pouvait faire la différence au niveau de l'audience. La popularité du «Challenge de la poésie chinoise» est un très bon exemple.